Словарь фаната: в эфире России-24 полицейских назвали "космонавтами и псами"
В выпуске программы "Факты" на телеканале "Россия 24" ведущий разобрал историю фанатских футбольных движений и их неофициальный "словарь". На репортаж, из которого зрители узнали особенности сленга болельщиков, обратили внимание в социальных сетях.
Ведущий на примере событий в Марселе продемонстрировал значение слов "прыжок" (нападение на оппонентов) и "прогон" в "хулиганском словаре". По его словам, в околофутбольном мире стычки "ничьей заканчивается крайне редко".
"Прогон - это когда проигравшая сторона обращается в бегство. Собственно, видео такого прыжка и последующего прогона и облетело весь мир после событий в Марселе, когда российские фанаты сначала напали, а затем обратили в бегство несколько тысяч британцев", - рассказал журналист.
Телезрителям также раскрыли смысл оскорбительной аббревиатуры A.C.A.B. Ведущий перевел ее как "Все полицейские - незаконно рожденные сыновья" и добавил, что мягко выразился. Говоря о российских футбольных фанатах, он вспомнил такие прозвища для правоохранителей, как "космонавты" (бойцы ОМОН) и "псы".
В программе также пояснялось значение других слов из фанатского сленга: "аргументы" (холодное оружие и подручные предметы, которые считаются недопустимыми к применению в драке), "шедвелл" (прорыв на вражеский сектор), "кузьмич" (обыкновенный болельщик, поддерживающий клуб или сборную), "фирма" (фанатская группировка) и других.
Выпуск программы "Факты" под названием "Футбол в крови" вышел в эфир телеканала "Россия 24" 15 июня.
