Новости и события » Hi-Tech » Пользователи уличили встроенный переводчик Instagram в замене «ВКонтакте» на Facebook

Пользователи уличили встроенный переводчик Instagram в замене «ВКонтакте» на Facebook

Пользователи уличили встроенный переводчик Instagram в замене «ВКонтакте» на Facebook

Сервис для перевода текста в Instagram, встроенный в приложение, переводит название соцсети «ВКонтакте» c русского на английский как Facebook. На такую ошибку обратил внимание продуктолог «Альфа-банка» Кирилл Гурбанов.

Гурбанов заметил, что Instagram некорректно переводит описание фотографии директора по работе с партнерами «ВКонтакте» Константина Сидоркова. При проверке в редакции vc.ru переводчик показал аналогичный результат.

При этом встроенный переводчик Facebook (этой соцсети принадлежит Instagram) переводит на английский название «ВКонтакте» корректно.

Instagram представил сервис перевода описаний фотографий, комментариев и биографий пользователей внутри приложения в конце июня 2016 года. В компании отметили, что окончательно он будет запущен в течение июля.

Пользователи уличили встроенный переводчик Instagram в замене «ВКонтакте» на Facebook

Пользователи уличили встроенный переводчик Instagram в замене «ВКонтакте» на Facebook


«Зеленые» прервали презентацию Samsung на MWC

«Зеленые» прервали презентацию Samsung на MWC

Активисты организации «Гринпис» прервали презентацию компании Samsung на выставке MWC в Барселоне. Целью акции было привлечь внимание к проблеме утилизации «взрывных» смартфонов Galaxy Note7, которые в количестве 4,3 млн штук были отозваны после подробнее ...

загрузка...

 

Вверх