Новости и события » Общество » Украинские переводчики новой книги о "Гарри Поттере" попали в пятерку лучших и самых быстрых

Украинские переводчики новой книги о "Гарри Поттере" попали в пятерку лучших и самых быстрых

Украинские переводчики новой книги о "Гарри Поттере" попали в пятерку лучших и самых быстрых

В Украине презентовали новую, восьмую книгу о Гарри Поттере, сообщает ТСН.

Украинский перевод знаменитой поттерианы вышел одним из первых в мире, опередив соседние Польшу и Россию и вошел в пятерку лучших и самых быстрых в мире.

Издатель Иван Малкович считает, что специалисты сработали не только быстро, но и очень качественно. Пьеса читается легко, а от сюжета невозможно оторваться.

"Я сам был расстроен, что это пьеса, а когда прочитал, понял преимущества. Пьеса быстрее читается, там сюжет очень стремительный. Ты просто глотаешь эту книгу. Думаю, что эта книга будет до утра прочитана", - рассказал Малкович.

В новой книге Гарри Поттеру 40 лет, он отец трех школьников, работает в министерстве магии. Главным героем становится его младший сын Альбус.

На презентацию книги приехали поттероманы из Сум, Полтавы, Львова и других городов. Мероприятие проходило в Украинском доме, который из-за скопления людей напоминал муравейник. За отличные знания и максимальную схожесть с персонажами победители конкурсов получили книги с автографами Джоан Роулинг.

Когда же было объявлено о начале продаж - люди чуть не снесли прилавок с книгами.


Бывший президент Германии стал посланником ООН по Западной...

Бывший президент Германии стал посланником ООН по Западной Сахаре

Хорст Келер назначен новым личным посланником генсека ООН по урегулированию спора вокруг Западной Сахары. Экс-президент ФРГ будет переговорщиком между Марокко и Фронтом Полисарио. Бывший президент Германии Хорст Келер (Horst K?hler) назначен личным подробнее ...

загрузка...

 

Вверх