Новости и события » Общество » Библия нуждается в редактировании своего синодального перевода - РПЦ

Библия нуждается в редактировании своего синодального перевода - РПЦ

Библия нуждается в редактировании своего синодального перевода - РПЦ

Самой распространенной версией синодальной Библии на русском языке является ее перевод, осуществленный в XIX веке. По мнению митрополита Волоколамского, книга нуждается в редактировании.

Синодальный перевод означает перевод Библии на русский язык не в целях богослужения, а для чтения в домашних условиях. В связи с близящимся 140-летием синодального перевода, его текст, по мнению РПЦ, уже нуждается в некоторой корректировке. При этом отмечается, речь не идет о новом полном переводе всего текста Библии.

В тоже время РПЦ не считает синодальный перевод, чем то таким, что нельзя изменять, поскольку его многочисленные неточности очевидны.


10 матросов пропали без вести при столкновении эсминца ВМС...

10 матросов пропали без вести при столкновении эсминца ВМС США с торговым судном

Эсминец ВМС США направлялся в Сингапур, но столкнулся с торговым судном под либерийским флагом. 5 моряков получили ранения, судьба еще 10 выясняется.Ракетный эсминец "Генерал Джон Маккейн", принадлежащий ВМС США, столкнулся в понедельник, подробнее ...

загрузка...

 

Вверх