Новости и события » Общество » Андрухович в Одессе будет читать Шекспира на украинском

Андрухович в Одессе будет читать Шекспира на украинском

Андрухович в Одессе будет читать Шекспира на украинском

"Сделать Вильяма нашим"! Юрий Андрухович будет в Одессе, в Hub Гостиной на Греческой, читать Шекспира в своем переводе на украинский.

Встреча с писателем и поэтом пройдет 29 марта. Начало - в 19:00.

"То, что две величайшие трагедий Шекспира - "Гамлет" и "Ромео и Джульетта" - снова переведены на украинский язык, само по себе явление национальной важности. То, что автор этого перевода - классик современной украинской литературы Юрий Андрухович, делает перевод исключительным", - отмечают организаторы литературного вечера.

Почему один из самых культовых и неоднозначных писателей Украины вообще решил заняться литературным переводом? Почему для Андруховича было так важно перевести именно Шекспира? Эти и другие вопросы вы сможете задать Юрию Игоревичу лично на лекции в Хабе.

Отметим, что первые переводы Шекспира на украинский язык были сделаны еще в 40-е годы XIX века.


Як обрати надійні вхідні двері

Як обрати надійні вхідні двері

Вхідні двері є самим першим тa надважливим eлeментoм будь-якoгo житла. Вoни не лише визначають зoвнішній вигляд будівлі, а й викoнують важливі функції гарантії безпеки, енергоефективності та ізоляції. Правильний підбір вхідних дверей може значно покращити...

сегодня 23:21

Свежие новости Украины на сегодня и последние события в мире экономики и политики, культуры и спорта, технологий, здоровья, происшествий, авто и мото

Вверх