Сергей Жадан дважды выступит в Одессе с проектом «Роздiловi»
Литературно-музыкально-визуальный проект «Роздiловi» будет представлен этой осенью в Одессе дважды.
В виртуальном измерении с ним можно будет ознакомиться 20 сентября в 19:00 в HubГостиной (Греческая, 1а) - это будет встреча с разработчиком соответствующего сайта Дмитрием Лидером, Олей Михайлюк (отбор текстов, драматургия, визуализация) и писателем Сергеем Жаданом.
18 октября в 19:00 в помещении Одесского ТЮЗ к участниками проекта в формате живого выступления присоединятся аккордеонист Алексей Ворсоба из Минска, саксофонист из Вроцлава Томаш Сикора и Сергей Пилявец из Ивано-Франковска (визуализация и эффекты).
Разделительные знаки наполняют текст интонациями и чувствами, разделительные линии обозначают границы. Во время проекта происходят эксперименты с отдельными словами и получается мультимедийное исследование любви при помощи слова, звука, изображения. Во время выступления визуальная часть проекта создается на стеклянной поверхности, а зритель рассматривает ее на экране. Разными путями участники проекта пытаются преодолеть словесные границы, трудности перевода поэтических строк на разные языки, делая это раз в год.
