Новые немецкие книги о России: призыв к миру и секрет Нострадамуса о Путине
В Германии вышли новые книги о России: сборник эссе с призывом к миру и политический фэнтези, в котором известный политолог связывает историю России с пророчествами Нострадамуса.
Мир снова на грани войны, как полвека назад, а потому Германии срочно нужно мириться с Россией или хотя бы остановить спираль конфронтации. Так считают более двух десятков немецких политиков, журналистов и деятелей культуры, известных и не очень. Их заметки вошли в книгу под заголовком "Почему нам нужны мир и дружба с Россией", вышедшую в октябре в издательстве Westend во Франкфурте-на-Майне.
В роли составителя сборника выступила Адельхайд Бар (Adelheid Bahr), 83-летняя вдова известного западногерманского политика, социал-демократа Эгона Бара (Egon Bahr), на которого любит ссылаться президент РФ Владимир Путин. Бар считается архитектором так называемой "новой восточной политики", которую в конце 1960-х и начале 1970-х годов правительство ФРГ во главе с канцлером Вилли Брантдом (Willy Brandt) проводило в отношении СССР и стран Восточной Европы. Ее целью была разрядка в отношениях, прежде всего между ФРГ и ГДР.
Отравление Скрипалей? Неубедительно
Контрастом на этом фоне выделяется сбалансированная статья Зигмара Габриэля (Sigmar Gabriel), бывшего главы СДПГ. Габриель называет Россию "ревизионистской державой", готовой платить своего рода "налог" за свой статус в виде санкций. Социал-демократ призывает к прагматизму и постепенной отмене санкций в отношении России при условии выполнения ею части минских договоренностей по Донбассу.
От ненависти до любви
И все же большинство эссе ближе по взглядам к писателю и публицисту Вольфгангу Биттнеру (Wolfgang Bittner), чья статья открывает сборник. "Мой первый опыт с Россией, с солдатами Красной Армии был очень негативным", - рассказал DW Биттнер, родившийся в 1941 году в городе Гливице, том самом, в котором началась Вторая мировая война.
По его словам, в конце войны, когда Красная Армия наступала на запад, его дед был убит сотрудниками НКВД, а женщины из семьи изнасилованы. Но зла на русских он давно не держит, говорит писатель. В 2016 году Биттнер впервые побывал в России, куда его пригласили выступить с лекциями о его книге "Завоевание Европы США. Стратегия дестабилизации, эскалации и милитаризации на примере событий в Украине".
События в Украине 2014 года Биттнер называет "путчем, давно подготовленным и профинансированным" Соединенными Штатами. По его мнению, "если бы Крым не откололся, там бы было то же самое, что сейчас в восточной Украине". "Путина очерняют за то, что он противостоит попыткам Запада подчинить Россию себе - экономически и стратегически", - так Биттнер объясняет политику санкций. "Да кто они такие, чтобы вводить санкции!" - с гневом в голосе говорит публицист о США. Биттнер призывает создать "мощное движение за мир", чтобы избежать "катастрофы" - ядерной войны. Первым шагом он называет "восстановление мирных, добрососедских отношений Россией".
" Код к пониманию Путина "
В списке авторов книги "о дружбе с Россией" нет Александра Рара (Alexander Rahr), хотя он придерживается похожих взглядов и уже писал на эту тему. Известный берлинский эксперт по Восточной Европе и советник "Газпрома" считается одним из тех, кого в Германии называют Russland-Versteher, то есть понимающих и во многом разделяющих позицию Москвы.
Почти одновременно, тоже в октябре, в бывшем ГДР-вском издательстве Das neue Berlin, входящем в группу Eulenspiegel, в Германии увидела свет его книга на ту же тему, то есть об отношениях России с Западом, и с тем же посылом, но написанная по-другому. "Цель была - спровоцировать несуществующий диалог между так называемыми жесткими критиками России и теми, кто хочет объяснить Россию", - сказал Рар в беседе с DW.
59-летний Рар, автор нескольких монографий о Путине и современной России, выступил в новом для себя жанре политического триллера, или, как он выразился, "политического фэнтези". По-немецки книга называется "2054 - Putin deсodiert", что можно перевести как "2054 год - Ключ/код к пониманию Путина". Почти 400 страниц охватывают российскую историю за последние 500 лет и дают прогноз до середины XXI века.
Фэнтези, экспертный анализ и личный опыт
Идея, говорит Рар, возникла у него на рубеже 2012 и 2013 годов, когда глобальные перемены уже ощущались. В книге три сюжетные линии - современная путинская Россия, Россия при Иване Грозном и связующее их звено - предсказания Нострадамуса, которые автор называет "идеальным мостиком". По словам Рара, Нострадамус в книге - не главное, хотя Рар в студенческие годы "серьезно занимался" пророчествами французского врача и астролога. Автор говорит, что обратился к форме фэнтези, потому что в аналитических статьях на Западе ему приходилось "постоянно оправдываться", а еще, потому что "читать политические анализы и книги скучно".
Книга получилась сложная и нагруженная деталями, в которых даже искушенному в российской истории и политике читателю нелегко разобраться. Это смесь беллетристики, сухого экспертного анализа международной политики в стиле Германского общества внешней политики (DGAP), в котором много лет работал Рар, и личного опыта. В центре повествования - живущий в Германии потомок российских эмигрантов Георгий Ветров, в котором легко угадывается сам Рар.
"85 процентов того, что написано в книге, - правда", - говорит Рар. В одной из глав автор описывает, как в разгар событий на Майдане в Киеве зимой 2014 года Ветров летит в Донецк, чтобы на закрытой высокопоставленной встрече предложить "децентрализацию Украины" по примеру Германии как выход из кризиса. Рар говорит, что сам был тогда в Донецке.
" Обида и разочарование "
Главная задача Ветрова - поиск в России утраченного пророчества Нострадамуса о будущем мира. Это и другие пророчества и их толкование, пожалуй, самые интересные места в книге. Рар полагает, что Европу и мир ждет трагическая судьба, наступление исламистов и ядерная война, что Россия "будет поглощена Китаем", но в итоге может оказаться "сильнейшей мировой державой".
Местами книга производит впечатление сведения личных счетов с либеральной идеологией, ориентированной на ценности внешней политикой, СМИ и США. Рар не согласен: "Нет, это не сведение счетов, но обида и разочарование есть. Это крик отчаяния, что такая позиция не была воспринята".
В начале 2019 года русский перевод книги Александра Рара планирует выпустить издательство "Эксмо".
