Украинские СМИ облажались, по ошибке "отправив" мэра Ниццы в Ялту
Украинские СМИ стали жертвой ошибки переводчика: сегодня, не скрывая раздражения, киевские журналисты сообщили, будто бы мэр французской Ниццы Кристиан Эстрози прибыл в "оккупированную" Ялту.
На самом деле, мэр Ниццы действительно встречался с делегацией из Крыма, но произошло это во Франции. Переговоры прошли в присутствии посла РФ во Франции Александра Орлова, а по их итогу было заявлено о восстановлении дружественных отношений.
"Смешна даже не сама истерика, из украинских сайтов только канал 112 правильно переводит с французского, на остальных умудрились сообщить, что встреча прошла в Ялте, а не в Ницце, хотя и 112 умудрился написать заголовок, который противоречит тексту статьи&8230; Скакать и учить иностранные языки одновременно&8230;. похоже не получается", - комментирует инцидент руководитель крымского корпункта НТВ Олег Крючков.
Кристиан Эстрози известен пророссийскими взглядами. Еще в 2014 году во время визита в Москву он раскритиковал правительство Франции за нежелание поставлять «Мистрали».
