Женгялов хац или кутаб: азербайджанцы устроили скандал в соцсетях из-за рецепта лепешки
Публикация рецепта армянской лешепки женгялов хац на популярном кулинарном сайте "Афиша-Еда" вызвала гнев пользователей Facebook из Азербайджана, которые узнали в этом блюде кутаб с зеленью. На редакцию Eda.ru обрушились обвинения в необъективности, низком профессионализме, незнании истории и даже разжигании ненависти, а на одном из азербайджанских сайтов появилась статья "Армяне воруют лучше, чем воюют". Ruposters рассказывает о деталях конфликта.
Редакция акцентировала свое внимание на том, что лепешка женгялов хац ("хлеб с травами") похожа похожа на кутаб, но - в отличие от него - армянский вариант готовится исключительно с зеленью. Азербайджанских пользователей Facebook резко возмутило и такое сравнение, и сам факт существования армянского варианта кутаба. Некоторые даже сочли статью "Афиши" специально подготовленной армянской стороной провокацией (орфография и пунктуация авторов сохранены - прим.).
Сева Гасимова: Вот вам и наглядный пример о том, как воруют нашу кулинарию! От безысходности уже не знают как ужалить. Дорогие мои земляки! Не поддавайтесь этим провокационным шагам армян, пусть как хотят так и называют. Все знают, что это Азербайджанские кутабы!
Seyde Semedova: Это азербайджанское блюдо, а не армянское! Это фейковая новость, армянская провокация!
Miryusif Hesenli: Да поймите наконец у армян своего ничего нет. Скожу только одно хорошо что мы есть были и будем а то что вы зделали бы без нас несчастный народ
“ Женгялов-хац - блюдо родом из Нагорного Карабаха”, - сообщалось в тексте рецепта на сайте “ Афиша-Еда”. Упоминание спорной территории послужило еще одним поводом для споров. Некоторые пользователи заявили о невозможности появления армянского блюда на “ азербайджанской земле”. Другие заявляли, что армяне украли блюдо, так же как они "украли Карабах".
Севинч Гусейнова: Не надо спорить, если Карабах земля Азербайджана, зелень которую используют в эти кутабы о которых вы так хорошо знаете, горы где растет эта зелень, все это азербайджанское. И бабушка ваша и армяни которые проживают на теретории АЗЕРБАЙДЖАНА тоже АЗЕРБАЙДЖАНСКИЕ, все там АЗЕРБАЙДЖАНСКОЕ хотите вы или нет
qrar M. Babayev: Блюдо из Нагорного Карабаха с армянским названием. Ну хоть что-то свое у вас есть, жалкий вы народ? Ну выйдите на арену мировую хотя бы чем то не сворованным ну.
Рена Алекперова-Юсифова: Это все политика. И специально заказанные статьи с провоцирующими нас блюдами и именно из нашего Азербайджанского уголка Нагорного Карабаха.... Неужели нет своего какого-то блюда и обязательно оно должно быть родом из Карабаха??? Потому что в вашей маленькой стране и нет ничего... Жалко вас, только чужим и живете... Еще и радуетесь.
Отдельный спор разгорелся по поводу истории Армении. Обсуждение началось после того, как один из пользователей заявил, что армяне на Кавказе появились только в 18-19 веках. Такая точка зрения оказалась по нраву азербайджанским пользователям. Несогласным с такой позицией предлагалось привести исторические справки или примеры, опровергающие данный факт.
Часть пользователей адресовала свои комментарии исключительно редакции кулинарного сайта. Зачастую, пользователи не стеснялись выражений и высказывались о работе редакции в достаточно жестких тонах.
Гафар Алиев: Это гутаб идиоты, редактор уточняйте то что публикуете
Elnur Bakirov: Послушайте дорогая Еда! Пойдите перекусите что нибудь да не поперхнитесь а то мало ли вдруг кабель 220 Вольт попадется! Большая разница в том что Кутабы это определенный рецепт теста с определенными видами зелени а то о чем пишете то это гербарий какой-то. Вы уверены что про еду пишете а то смахивает на "я его слепила из того что было, много чего нарвала а потом что нарвала то и запихала" Вы уж извините.
Это уже не первый случай, когда статья на сайте “ Афиша-Еда” становится предметом бурного обсуждения в социальных сетях. Ruposters писал, как публикация сезонных рецептов борща на кулинарном сайте вызвала гнев пользователей Facebook из Украины.
