Композиции участников «Евровидения-2016» будут доступны и для слабослышащих
Организаторы песенного конкурса «Евровидение» решили и в этом году продолжить традицию сурдоперевода прямой трансляции выступления участников. Международный конкурс талантов будет переведен на язык жестов.
На данный момент в Швеции ведется активная подготовка к конкурсу, а том числе и кастинг среди сурдопереводчиков. Организаторы разыскивают эксперссивных и арстистичных специалистов, которые смогли бы в полной мере донести до зрителей с проблемой слуха все, что происходит на сцене «Евровидения» в прямом эфире. Томми Крэнг поставил высокую планку
В этом году сурдопереводчикам, которые будут задействованы в конкурсе, придется нелегко. Ведь им не избежать сравнений со своим коллегой, Томми Крэнгом, чей перевод для слабослышащих буквально взорвал интернет в прошлом году.
Он показал высокий класс, изобразив буквально все допустимые эмоции: слезы, радость, печаль! Мистер Крэнг даже танцевал, демонстрируя ритм конкурсных композиций. Его вклад в музыкальное соревнование не оставил зрителей равнодушными. Пользователи интернета моментально сделали Томми Крэнга звездой.
Пока неизвестно кто займет его место в этом году, но шведская национальная телерадиокомпания SVT утверждает, что будет выбран лучший переводчик.
Заметим, что благодаря сурдопереводу зрители и участники только выиграли, - значительно расширилась аудитория «Евровидения», а значит увеличились и шансы на победу.
От России в Стокгольм отправится певец Сергей Лазарев, который имеет все шансы занять первое место. Финал песенного соревнования назначен на 14 мая. Отметим, что в 2016 году этот музыкальный конкурс проводится в 61-й раз.
