Новости и события » Общество » Российские СМИ опубликовали статью Штайнмайера без упоминания о вторжении РФ в Украину и Грузию

Российские СМИ опубликовали статью Штайнмайера без упоминания о вторжении РФ в Украину и Грузию

Российские СМИ опубликовали статью Штайнмайера без упоминания о вторжении РФ в Украину и Грузию

По данным Frankfurter Allgemeine Zeitung, данный пассаж отсутствовал в присланном посольством Германии в Москве переводе.

Федеральный министр иностранных дел Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер к годовщине нападения Германии на Советский Союз написал статью о трагических событиях 75-летней давности. Однако в российской газете "КоммерсантЪ" она появилась без предложения, содержащего критику политики Москвы в отношении Украины.

Так, в оригинальной версии статьи, опубликованной в частности ZN.UA, имеется пассаж, в котором Штайнмайер осуждает действия России по отношению к соседним государствам: "одностороннее, противоречащее нормам международного права изменение границ и несоблюдение территориальной целостности соседних государств перемещают нас в то время, которые мы, казалось бы, уже преодолели и возвращаться в которое никто не желает".

Вследствие информация оказалась также перекручена рядом других российских СМИ.

Как сообщает Frankfurter Allgemeine Zeitung, газета "КоммерсантЪ" получила из немецкого посольства в Москве перевод, в котором этот пассаж отсутствовал, поскольку была отправила неавторизованная версия. Позже "КоммерсантЪ" добавил недостающую часть.

Недавно министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер допустил постепенное сокращение санкций против России, если Москва будет выполнять Минские соглашения. Министр сообщил, что с момента введения санкций достигнуты заметные успехи в деле урегулирования кризиса, а именно, что сейчас угроза открытого военного конфликта нивелирована.

Российские СМИ опубликовали статью Штайнмайера без упоминания о вторжении РФ в Украину и Грузию

Российские СМИ опубликовали статью Штайнмайера без упоминания о вторжении РФ в Украину и Грузию

Российские СМИ опубликовали статью Штайнмайера без упоминания о вторжении РФ в Украину и Грузию


Nissan Leaf 2018 впервые заметили на дорожных тестах

Nissan Leaf 2018 впервые заметили на дорожных тестах

Электромобиль Nissan Leaf 2018 модельного года впервые был замечен во время дорожных испытаний. Новинка обзаведется системой автопилота и будет способна преодолевать большее расстояние по сравнению с предшественником. Несмотря на то, что кузов подробнее ...

загрузка...

 

Вверх