В Исландии легализовали имя Аджелина
В Исландии родителям позволят теперь называть своих дочерей Анджелинами, именем, которое было запрещено из-за лингвистических правил в стране.
Исландия имеет ограниченный список разрешенных имен, которым управляет официальный Комитет из названий, что регулярно добавляет имена в список по просьбе родителей.
На этой неделе Комитет добавил в список 11 имен, включая "Angelina" с ударением на "i", согласно исландских грамматических правил, а также "Luna", "Hofdis" и "Eilif" для девочек и "Eyjar" и "Kiran" для мальчиков.
Роль Комитета заключается в том, чтобы защищать интересы ребенка, и убедиться, что имена совместимы с исландской традицией и языком.
Тем не менее, много исландцев, особенно молодежь, считают такие правила архаичными.
Кроме того, в Исландии, которая радушно приглашает к себе иммигрантов, через имена могут возникнуть спорные ситуации.
Отметим, что исландские имена отличаются от системы наименования в большинстве западных стран.
Если у мужчины, которого, например, зовут "Sigurdur", рождается сын, то фамилия сына будет "Sigurdsson", а дочь "Sigurdardottir".
Даже в телефонных справочниках списки контактов расположены в алфавитном порядке по фамилиям, а по именам.
В июне этого года правительство Исландии представил законопроект, который позволит устранить необходимость в таком Комитете.
Однако данный законопроект не будет поставлен на голосование до парламентских выборов, которые должны состояться 29 октября.
