Порошенко подписал закон об отказе от термина "инвалид"
Президент Украины Петр Порошенко подписал закон, направленный на приведение к стандартам ООН норм законодательства в недискриминационном обозначении лиц с инвалидностью. Об этом сообщает пресс-служба главы государства.
Так, Порошенко подписал Закон Украины № 1490-VIII "О внесении изменения в закон Украины "О ратификации Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней", принятый Верховной Радой 7 сентября.
"Документом вносятся изменения в официального перевода на украинский язык Конвенции о правах инвалидов и Факультативного протокола к ней путем замены термина "инвалид" на "лицо с инвалидностью", что обеспечит соответствие национальной версии указанных документов оригинала их текстов на английском языке", - сказано в сообщении.
Отмечается, что реализация этого закона в дальнейшем обеспечит приведение национального законодательства, регламентирующего вопросы, касающиеся людей с инвалидностью, в соответствии с мировыми стандартами корректного и недискриминационного обозначения таких лиц как "человек с инвалидностью", а не "инвалидов".
Как известно, в мире уже давно применяется словосочетание "люди с особыми потребностями". Сам термин "инвалид" в обществе уже давно считается некорректным, поскольку "инвалид" от латинского слова, буквально означающего кроме "бессильный", также "непригодный". Потому данный термин указывает на конечное состояние объекта, что не позволят человека считать личностью.
