На YouTobe загружено более миллиарда видео с автоматически созданными субтитрами

На видеосервисе YouTube можно найти более миллиарда видеороликов с автоматически созданными субтитрами. Они помогут изучить иностранный язык, людям с проблемами слуха и при плохом качестве звука видеоролика.

Впервые видео с автоматически созданными субтитрами появилось на YouTube в сентябре 2006 г. Сегодня же их просматривают более 15 млн. за день, даже несмотря на не всегда правильное произношение, диалекты, акценты и фоновые шумы.

Google постоянно дорабатывает функцию, добавляя в видео технологии распознавания речи и алгоритмы машинного обучения. Сегодня точность создания алгоритмами английских субтитров становится все ближе к человеческому показателю.

В будущем YouTube планирует усовершенствовать с помощью зрителей и авторов видеороликов и остальные девять поддерживаемых языков - русский, французский, голландский, немецкий, японский, итальянский, корейский, испанский и португальский.