Выпущен поисковик по техническим терминам для IT-рекрутеров
GlossaryTech - поисковая система по IT-терминам, которая поможет рекрутерам преодолеть трудности перевода с технического сленга на английский.
Задача GlossaryTech - дать IT-рекрутерам выжимку новых технических терминов, которые часто встречаются в резюме разработчиков. Поисковик задуман как краудсорсинговая таблетка от нерелевантных вакансий. Словарь позволяет искать, добавлять и редактировать значения технических терминов. Также можно заказать толкование с помощью опции Request to Add a Term.
«Рекрутерам без технического образования сложно понять [многие] термины, указанные в резюме разработчиков. Новые технологии появляются каждый день, и не только техническим рекрутерам, но и самим программистам порой невозможно уследить за всеми новинками», - говорит основатель сервиса Андрей Стеценко.
В тестовом виде GlossaryTech работает с 1 февраля 2017 года. Сервис полностью бесплатный, но разработчики не исключают, что в будущем будут его так или иначе монетизировать.
«Планов для дальнейшего развития словаря довольно много - от создания полноценной краудсорсинговой платформы до работы с аналитикой и семантикой текста резюме и профилей разработчиков. Весной пользователь сможет копировать и вставлять тексты резюме кандидатов, после чего оттуда будут проанализированы технические термины и сопоставлены с теми, которые есть в базе словаря», - рассказывает Стеценко.
Напомним, в начале февраля Creative Commons запустила новый поисковик по 10 млн бесплатных изображений, а в прошлом году Microsoft анонсировала собственную поисковую систему по ботам.
