"Призрак в доспехах" и еще 5 голливудских фильмов, в основе которых сюжеты из Японии
В этот уик-энд в прокат в Украине выходит боевик "Призрак в доспехах". В этот раз Голливуд покусился на святое - ставшую культовым в мире аниме и киберпанка мангу (комикс), его главную героиню и Вселенную, заполненную роботами.
Мы собрали подборку громких голливудских фильмов этого века, которые основывались на японских сюжетах, а удачно ли их обработали в Голливуде - решайте сами, всегда можно ознакомиться с оригиналом.
Призрак в доспехах (2017)
Премьера кинокартины в кинотеатрах Украины прошла 30 марта, и в этот уик-энд все желающие могут посмотреть фильм, создание которого еще до выхода сопровождали несколько скандалов и скепсис поклонников японских аниме.
Экранизация манги, ставшей легендарной в Японии, где тема роботов и прочего, казалось бы, далекого киберпанкового будущего актуальна уже сейчас. Для людей, сведущих в японском аниме, история не нова - девятый отдел, состоящий из роботов, которые борются с преступностью.
Критики приняли работу Руперта Сандерса прохладно, отметив, что в фильме не отображены "подтексты", которыми богат оригинал. Японская диаспора в США возмутилась выбором Скарлетт Йоханссон в главные героини, в который раз Голливуд обвинили в "отбеливании". Зрители и критики сошлись в мнении, что фильм, пусть и не претенциозный, но сильный и зрелищный боевик.
Великолепная семерка (1960, 2016)
В прошлом году на широкие экраны вышел вестерн-ремейк знакового вестерна 60-х "Великолепная семерка" о смельчаках, взявшихся защитить небольшой городок на Диком Западе от банды, систематически грабившей жителей и окрестные прииски.
Фильм является ремейком "Семи самураев" Акиры Куросавы, в основе которого - исторический сюжет. Семь самураев также за еду и кров нанялись охранять небольшую деревню. Вот только у Куросавы все это приправлено японской эстетикой и глубоким погружением в быт и психологию самурая.
Годзилла (1969, 1998, 2014)
Невероятное чудовище, случайно разбуженное человечеством, пришло в Голливуд из японских комиксов и фильмов. О Годзилле снято немало фильмов, персонаж стал культовым для США. Последняя картина о ящере-мутанте появилась в 2014 году, а развитие компьютерной графики и спецэффектов открывает просто необъятные просторы для работы с суперспособностями суперразрушителя.
47 ронинов (2013)
В основе сюжета японское народное предание "Месть Ако", о 47 самураях, которые поклялись отомстить за смерть своего господина. Наказанием за это им грозила смерть. Предание переплелось с японскими мифами и легендами, удачно добавив в фильм спецэффекты и компьютерную графику. Особого успеха у критиков фильм не снискал, а вот зрители остались довольны и игрой Киану Ривза, и голливудской трактовкой давней истории.
Звонок (2002)
Основывается сюжет фильмов известной франшизы на одноименном романе Кодзи Судзуки, события фильма с высокой точностью воспроизводят оригинальный текст. Разве что читателя его собственная фантазия заставит бояться еще сильнее.
Сам триллер, наделавший шума по всему миру, положил начало франшизе, которая продолжается и сейчас, а Самара - девочка с черными волосами - стала мемом. "Звонок" привлек внимание американской киноиндрустрии к японским хоррорам, положив начало серии ремейков, среди которых и франшиза "Проклятие" и "Темная вода" на основе рассказа того же Судзуки.
К слову, приквелл к "Звонку" вышел в Украине 2 февраля 2017 года, и, возможно, это не последний ужастик серии.
Давай потанцуем (2005)
Пожалуй, самый невинный и безобидный фильм этой подборки - романтическая комедия об уставшем юристе, его супруге и учительнице танцев, в которой сыграли Ричард Гир и Дженнифер Лопес. Ремейк одноименного японского фильма о том, что танец может привнести новые краски в серые будни. Впрочем, как и любое другое хобби, если отдаться ему всей душой.
Подпишитесь на 112.ua в вашем Telegram и Facebook. Оперативно и лаконично о самом важном.
