Роман Винничука будет соревноваться за престижную европейскую премию
Члены жюри литературной награды Центральной Европы "Ангелус" отобрали семь книг-финалистов премии.
Из трех книг украинских авторов из предварительного длинного списка из 14 книг в финал вышел роман "Танго смерти" Юрия Винничука в переводе Богдана Задуры, сообщает издание "Збруч".
Итак, за премию вместе с Юрием Винничуком будут соревноваться: чешка Бьянка Беллова, автор романа "Озеро"; болгарин Георги Господинов с романом "Физика грусти"; россиянин Сергей Лебедев, автор "Границы забвения"; австриец Кристоф Рансмайр с романом "Цисарский часовщик"; немка Саша Марианна Зальцман, автор романа "Вне себя" и россиянка Полина Жеребцова, автор книги "Муравей в банке. Чеченские дневники 1994-2004".
Сообщается также, что впервые за всю историю в финале нет польского автора.
Имя победителя объявят 19 октября.
Литературная награда Центральной Европы "Ангелус" - награда, которая вручается ежегодно, начиная с 2006 года, за лучшую прозаическую книгу, опубликованную на польском языке в прошлом году. Организатором и основателем награды является город Вроцлав. Лауреатом может стать писатель, родом из Центральной Европы (Австрия, Албания, Беларусь, Болгария, Босния и Герцеговина, Эстония, Латвия, Литва, Македония, Молдова, Польша, Россия, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Венгрия, Украина, Хорватия, Чехия, Черногория).
Премию вручают за лучшие прозаические произведения авторам, которые в своих текстах обращаются к важнейшим, наиболее актуальным темам современного мира, дают толчок к размышлениям и глубокому познанию других культур.
Наградой является чек на 150 тыс. злотых и художественная статуэтка.
Лауреатами премии становились украинские писатели Юрий Андрухович (2006 год, "Двенадцать обручей", перевод Катажины Котыньской), Оксана Забужко (2013, "Музей заброшенных секретов", перевод Котыньской) и Сергей Жадан (2015, "Месопотамия", перевод Михаэля Петрика и Адама Поморского).
