Как в Кельне помогают жертвам насилия
Руководительница кризисного центра в Кельне рассказала в интервью DW, можно ли предотвратить домашнее насилие и почему о нем нельзя молчать.
Накануне 25 ноября - Международного дня борьбы за ликвидацию насилия против женщин - Федеральное ведомство по уголовным делам (Bundeskriminalamt - BKA) опубликовало статистику о пострадавших в Германии. Количество заявлений от жертв, поступивших в полицию за год, оказалось неожиданным даже для работников кризисных центров. Руководительница Центра защиты от насилия Католической социальной службы Кельна (Sozialdienst katholischer Frauen e.V. K?ln) Каролин Бальцар (Karolin Balzar) объяснила, в чем разница между официальными и реальными данными.
DW: Сколько женщин в Германии ежегодно подвергаются насилию?
Каролин Бальцар: Сложно сказать, ведь обнародованная статистика охватывает лишь зарегистрированные обращения, а не все совершенные преступления. Более ста тысяч женщин подверглись насилию в 2015 году только по официальным данным. На деле цифры намного выше: мы предполагаем, что каждая третья немка хоть раз сталкивалась с этой проблемой.
- Существует ли отдельная статистика по Кельну?
- Мы можем говорить только о количестве женщин, которые обращаются именно в нашу организацию. Ежегодно к нам приходят около 1200 нуждающихся в помощи девушек и около сотни мужчин.
- Как жертвы насилия попадают в ваш центр?
- После беседы с пострадавшей полицейские всегда предлагают ей последующую помощь, и женщина самостоятельно решает, нуждается ли она в поддержке. В случае согласия мы получаем по факсу ее контактные данные и как можно скорее связываемся с пострадавшей. Некоторые приходят к нам сами или просят о помощи через третью сторону - друзей или членов семьи.
- Что происходит после обращения?
- Сначала мы консультируем пострадавшую и анализируем уровень угрозы на данный момент. Совместно мы решаем, как не допустить того, чтобы преступник вновь вернулся в дом жертвы. К примеру, у некоторых пострадавших выломана входная дверь, и мы стараемся в кратчайшие сроки ее починить. Мы оказываем и медицинскую помощь, советуем, к каким врачам обращаться и где зафиксировать следы побоев.
- Кто чаще всего совершает насилие по отношению к женщинам?
- Обычно это бывшие или нынешние партнеры. К сожалению, согласно криминальной статистике, именно бывшие мужья и молодые люди чаще других применяют физическую силу. Самые сильные побои женщины переживают именно от них.
- Женщины какого возраста к вам обращаются чаще?
- Женщины от 30 до 50 лет чаще других подвергаются насилию. Об этом можно говорить, судя по обращениям в наш центр.
- Как женщины могут предотвратить домашнее насилие?
- Женщина должна самостоятельно определить, где находятся границы допустимого. Мы часто сталкиваемся со случаями, когда пострадавшие возвращаются к своим мужьям, потому что они прекратили их бить. Но спустя несколько лет женщины вновь оказываются в нашем центре.
- Как долго женщины терпят насилие до обращения к вам?
- Иногда это длится годами, так как они надеются, что издевательства прекратятся. Такое явление называется "спиралью насилия" - все начинается с малого и заканчивается сильнейшими побоями. Потом наступает пауза, когда женщина готова все простить и не уходит от партнера. Усугубляется это и тем, что на кону стоит совместное имущество, дети и даже карьера.
- Почему тема насилия в семье до сих пор табуирована?
- Неофициальная статистика так сильно отличается от официальной, потому что многим женщинам стыдно признать факт насилия и написать заявление на своего партнера. Во многих случаях жертвы хотят защитить свою семью и детей. Но этим летом в Германии был принят новый закон, работающий по принципу "нет значит нет" (до этого сексуальное действие приравнивали к изнасилованию, только если женщина оказывала физическое сопротивление. Сейчас преступлениями признаются и случаи, когда потерпевшая словами или жестами заявила о своем несогласии. - Ред.). Надеюсь, это нововведение поможет изменить ситуацию.
