Юридический перевод - это особый вид перевода, который осуществляется узкими специалистами обладающими хорошими знаниями в области права и юриспруденции. Необходимость такого вида перевода возникает при переводе документации или текстов обладающих юридической информацией между сторонами из разных стран. Такой перевод обязан быть очень достоверным и с точностью передать смысл...

Во вторник в Украине состоялся парад выхода областей из "красной" зоны карантина. Однако, в этой зоне остались еще 10 регионов, в Киевской школе назвали сдерживающий фактор. По его словам, еще 10 регионов остаются в "красной" зоне. "Основной сдерживающий фактор - это недостаточный уровень тестирований. для того, чтобы регионы выходили из "красного" уровня, необходимо...

Народная артистка Украины София Ротару, которая раньше разозлила блогера Сергея Стерненко, сфотографировалась с поп-королем Филиппом Киркоровым. Фотографией в компании Ротару и Киркорова в своем аккаунте поделился российский певец Лев Лещенко. В своем Instagram Лещенко написал: "Песня Года 2021", Спасибо!" Комментарии в 27-ти тысячном аккаунте эстрадного артиста отключены. На...

В «ЛНР» новогодний корпоратив в ресторанах и кафе оккупированного Луганска обойдется в среднем в 1,8 тысяч российских рублей (690 гривен) с человека. Кафе в южной части Луганска приглашает луганчан отметить корпоратив в среднем за две тыс. руб. с человека. Заведение специализируется на блюдах кавказской и европейской кухни, в кафе постоянно проводятся вечера живой музыки,...

Во многих городах и селах Украины инициаторами чистой среды стали школы, которые присоединились к проекту Zero Waste School, начатом Klitschko Foundation при поддержке Фонда Coca-Cola. В рамках этого экологического проекта команды, состоящие из учеников и учителей, учатся налаживать раздельный сбор отходов, применять возможности их переработки, зарабатывать на собранном...

В Симферополе на остановке по улице 60 лет Октября в автобус № 54 зашел пожилой мужчина. И едва успела тронуться маршрутка, как водитель стал грубо требовать у него оплату за проезд. Об этом написала в соцсетях жительница Симферополя, которая стала очевидцем происшествия. Фото: Александра Латушко Facebook «Дедуля сразу стушевался, предпринял безуспешную попытку оторвать руку...

Беженцы рохинджа из Мьянмы подали в суд на социальную сеть Facebook за подстрекание к насилию. Мусульмане Мьянмы подали иск на $150 млрд к Facebook, пишут Факты. Десятки беженцев народа рохинджа подали иск в в окружной суд американского Сан-Франциско. Они обвиняют Facebook в продвижении ненавистнических публикаций по отношению к рохинджа и в подстрекании к насилию. Обвинители...

Постоянная комиссия по вопросам техногенно-экологической безопасности и чрезвычайных ситуаций установила в столице дополнительные ограничения. С сегодняшнего дня, 7 декабря, Киев перешел в "желтую" зону эпидемической опасности. Следовательно, в столице будут действовать соответствующие ограничительные меры, предусмотренные "карантинным" постановлением Кабмина, сообщила...

После обрушения курса мировых криптовалют в субботу, 4 декабря, биткоин начал отыгрывать падение. Во вторник, 7 декабря, крупнейшая криптовалюта взлетела более чем на 6 процентов, свидетельствуют данные биржи Binance. По состоянию на 10:31 биткоин торгуется на уровне 51 тысячи долларов. На максимуме с начала дня он доходил до 51,43 тысячи долларов. Биткоин в субботу падал на...

Главным управлением Госпродпотребслужбы в Николаевской области отобраны образцы семян подсолнечника урожая ПСП «Завет» (с. Станиславчик Первомайского района). Мероприятия проводились во исполнение Плана государственного мониторинга пищевых продуктов растительного происхождения. Как сообщили в ведомстве, по результатам лабораторных исследований выявлено несоответствие семян...

Недавно мы сообщали о том, что компания Microsoft презентовала молекулярный контроллер, позволяющий в 1000 раз увеличить скорость загрузки данных в макромолекулу ДНК. Однако, это не единственное достижение в данной сфере. Как сообщает издание interestingengineering.com, в течение этого и предыдущего месяцев несколько исследовательских институтов заявили о новых наработках,...

Художественная выставка «Многонациональная палитра края», организованная Союзом национальных обществ Николаевской области, управлением культуры, национальностей и религий ОГА управлением по вопросам культуры и охраны культурного наследия НГС и Николаевским городским дворцом культуры и искусств, открылась в городском выставочном зале. В экспозиции представлены разные по видам,...

Очень многие предприниматели сталкивались с тем, что у них есть хорошая идея, но нет стартового капитала для их реализации. Вариантов, где найти инвестиции много, сегодня мы расскажем о возможности получить деньги на развитие своей идеи от государства на примере стартапа из Днепра. Украинский стартап-фонд (USF) объявил победителей 33-го Pitch Day, который состоялся 12 ноября....

Десятки беженцев-рохинджа в Великобритании и США подали судебный иск на сумму 150 миллиардов долларов к корпорации Facebook. Заявители обвиняют соцсеть в распространении ненавистнических высказываний в отношении мусульманского меньшинства. В иске говорится, что алгоритмы соцсети, продвигающие дезинформацию и экстремистские идеи, в реальном мире превращаются в насилие....

БФ «Восток SOS» вместе с организацией «Človek v ohrození», Образовательным домом прав человека в Чернигове и БФ NEW WAY и при финансовой поддержке Словацкого агентства по международному сотрудничеству в области развития (SAMRS) запустили проект «Поддержка развития громад в рамках реформы децентрализации в Луганской области путем укрепления взаимосвязи связи с местными органами...

Ранее в нынешнем году Apple выпустила трекер AirTag, и устройство сразу же завоевало любовь пользователей. AirTag можно прикрепить к любому предмету и больше не беспокоиться о том, что оно потеряется. С помощью сотен миллионов iPhone компания может находить любой потерянный предмет, к которому прикреплен AirTags. Трекер пингует находящиеся поблизости iPhone, и те потом...

Newsmir.info узнал, какие фильмы покажут в Полтаве с 9 декабря, и рассортировал их по рейтингу. Не скучайте дома по вечерам! Не забудьте подписаться на канал Newsmir.info.ua в Telegram "Мой любимый враг" Рейтинг IMDb - 7.2/10 Комедия, романтика. США В главных ролях: Люси Хейл, Остин Стоуэлл Режиссер: Питер Хатчингс Ни для кого не секрет, что деятельная красавица Люси и...

Вчера, 6-го декабря, в плавневом лесу национального заповедника Хортица впервые за 50 лет обнаружили следы бобров. Так, на острове Хортица запорожский биолог Валерий Кеменов заметил поваленные деревья, а также деревья с обгрызенными стволами, что свидетельствует о появлении бобров на острове. Не забудьте подписаться на канал Newsmir.info.ua в Telegram. - В плавневом лесе...