Известный украинский переводчик, профессор кафедры английской филологии и перевода Киевского национального лингвистического университета Илько Корунец скончался в понедельник, 19 ноября. Об этом сообщает пресс-служба университета. Ему было 96 лет. Профессор был свидетелем Голодомора 1932-1933 годов. Указано, что Корунец основал современную украинскую школу переводоведения....

Корунец был основателем современной украинской школы переводоведения. В Киеве на 97-году жизни скончался свидетель Голодомора 1932-1933 годов профессор кафедры английской филологии и перевода Киевского национального лингвистического университета Илько Корунец. В учреждении отмечают, что Корунец был основателем современной украинской школы переводоведения. Илько Корунец родился...

Спортсменка из Черкасс Оксана Оробец победила на чемпионате мира по фитнесу среди Elite IFBB сразу в нескольких женских категориях Состязание прошло в Пекине (КНР). Общий призовой фонд чемпионата составил 100 тысяч долларов. Оробец получила 7,5 тысячи долларов. К слову сказать, это далеко не первый успех черкасчанки. В минувшем году Оробец завоевала золотую медаль в категории...

В Смеле Черкасской области местные жители перекрыли дороги государственного значения с требованием подписания договора о теплоснабжении. Об этом на своей странице в Facebook сообщил общественный активист, член исполкома горсовета Смелы Илья Слободяник. "Смеляне перекрыли дорожное движение на выезде из Смелы в сторону Балаклеи. Также перекрыты дороги в сторону Черкасс и за...

Недельная забастовка перевозчиков в Черкассах закончилась поднятием стоимости проезда в городских маршрутках с четырех до пяти гривен. Отмечено, что маршрутный билет для жителей города будет стоить пять гривен «уже через несколько дней». Как отмечается, при обсуждении вопроса у членов исполкома возникло несколько замечаний к перевозчикам. "Если не...

Попытки некоторых политиков обвинить в проблемах с отоплением президента или премьер-министра - это предвыборный обман Об этом заявил руководитель фракции "Народный фронт" Максим Бурбак, комментируя ситуацию с отоплением в городе Смела Черкасской области. "Попытки обвинить в проблемах с отоплением "Коболева, Гройсмана и Порошенко" - это примитивная...

В Черкасском художественном музее открылась выставка "Предчувствие будущего" одного из самых известных художников в истории - Огюста Родена. До 17 декабря жители города могут впервые воочию увидеть скульптуры, которые в свое время произвели революцию в европейском искусстве. В частности, "Мыслителя", который считается таким же узнаваемым произведением, как...

В понедельник, 19 ноября, жители города Смела Черкасской области, где до недавних пор был введен режим чрезвычайного положения из-за отсутствия отопления, грозят перекрыть дороги на Киев . Об этом сообщает корреспондент "Страны" с места событий. Речь идет о перекрытиях трасс Н-01 и Н-16 по направлению к Киеву. Сообщается, что городской голова Алексей Цыбко призывает...

Украинка Оксана Оробец выиграла первый чемпионат мира среди профессионалов Elite IFBB в женских категориях с суммарным призовым фондом 100 000$. Мировое первенство прошло в столице Китая, Пекине. 30-летняя уроженка Черкасс не оставила никаких шансов конкуренткам, продемонстрировав невероятную физическую форму покорив судей и зрителей потрясающим телом. OBOZREVATEL предлагает...

Какие настроения в УПЦ Московского Патриархата накануне легализации режимом Петра Порошенко новой церковной структуры на Украине? Пойдут ли власти на штурм главных монастырей? Насколько велико давление на священников? Об этом «ПолитНавигатору» рассказал киевский религиозный обозреватель Дмитрий Скворцов . «ПолитНавигатор»: Какая ситуация...

В субботу, 17 ноября, спортсменка из Южноукраинска Людмила Ищенко стала чемпионкой Украины по пауэрлифтингу. Соревнования проходили в городе Черкассы. Отметим, что Людмила Ищенко выступает в весовой категории до 80 кг и является чемпионкой мира. Она установила мировой рекорд в своей возрастной категории во время чемпионата мира в итальянском городе Рива-дель-Гарда. Как...

Бывший полузащитник "Динамо" Александр Алиев попал в заявку футзального клуба "Карбон", который выступает в высшей лиге чемпионата Черкасской области. Об этом информирует портал Cherkassy-sport.com. Данную информацию изданию подтвердил президент клуба Нарек Казарян. Сообщается, что Алиев планирует сыграть за "Карбон" уже в матче второго тура...

Игрок «Ференцвароша» Иван Петряк рассказал ведущей программы «Моя гра» Алле Бублий об эмоциях от поединка против «Манчестер Юнайтед», первых шагах в футболе и первом контракте с «Зарей». - Как из мальчика из Черкасской области вырос игрок сборной Украины? - В Смеле меня родители отправили на...

В Киеве девушка повесилась в присутствии маленького ребенка 17 ноября в Киеве молодая мать покончила с собой в одном помещении со своим маленьким ребенком. "Суицид в Киеве на Р. Окипной, 1. В ванной комнате найден труп молодой девушки. Предварительно, повесилась из-за развода. В квартире были маленький ребенок и пожилая мама", - говорится в сообщении dtp.kiev.ua в...

Вечером 17 ноября в возрасте 88 лет скончалась знаменитая украинская певица Диана Петриненко. Об этом сообщили режиссер Сергей Проскурня и генеральный продюсер Украинского радио Дмитрий Хоркин. Диана Игнатьевна Петриненко родилась 8 февраля 1930 года в селе Белоусовка Черкасской области. Окончила Киевское музыкальное училище (сейчас Киевский институт музыки имени Глиэра)....

Скандальная кремлевская пропагандистка Ольга Скабеева распространила очередной фейк об Украине. На этот раз она заявила, что в городе Смела Черкасской области, где были проблемы с началом отопительного сезона, высадился "специальный милицейский корпус для предотвращения митингов и протестов". Об этом сообщил на своей странице в Twitter украинский блогер и журналист...

На 89-м году жизни умерла украинская оперная певица Диана Петриненко Об этом сообщил режиссер Сергей Проскурня в facebook. В 1930 году в Белоусовке родилась известная украинская оперная певица Диана Петриненко. "Только что отошла в Вечность Диана Петриненко... мама Тараса... Дианочка... люблю", - написал Проскурня. Диана Петриненко родилась 8 февраля 1930 года в селе...

Учебный процесс в школах восстановят в понедельник. По состоянию на утро субботы, 17 ноября, все жилые дома Смелы Черкасской области обеспечены теплом. Об этом сообщил мэр города Алексей Цыбко, пишет УНН. "На 100% все подключено. И коммунальные предприятия, и дома, где живут люди, их у нас 152, все обеспечены теплом", - сказал он. Теплом обеспечены также 14 из 15...