В США компания выплатит работникам $5 миллионов из-за отсутствия запятой в законе

Американская компания Oakhurst Dairy, занимающаяся производством молочных продуктов, проиграла собственным водителям иск об оплате сверхурочных.

Производитель выплатит им в общей сложности $5 миллионов, пишет Inc.

Сотрудники подали иск к работодателю в 2014 году. Водители требовали от Oakhurst Dairy выплаты $10 миллионов и суд встал на их сторону, однако компания подала апелляцию. В итоге стороны договорились о компенсации в $5 млн.

Oakhurst Dairy проиграла дело из-за отсутствия запятой в тексте закона штата Мэн, описывающего порядок выплаты сверхурочных. Речь идет о серийной (оксфордской) запятой, которая используется при составлении списков из трех и более элементов. Обычно она стоит перед последним элементом списка перед союзом (обычно это and или or).

Из-за отсутствия запятой из текста закона следовало, что сверхурочная работа водителей подлежит дополнительной оплате. В прошлом году после первого решения суда в пользу водителей текст был скорректирован: запятые заменили на точки с запятой.