В Днепре известный хит «Червона рута» исполнили на грузинском языке
Известный хит Владимира Ивасюка «Червона рута», который знают далеко за пределами страны, получил еще одно воплощение. Необычный дуэт в составе тележурналиста, издателя, редактора журнала «Бориcтен» и писателя Фиделя Сухоноса и грузинской певицы Тамилы Гваджаиа своеобразно перепел украинский классику - так родилась юмореска-караоке.
Об этом стало известно на пресс-конференции в ИА «МОСТ-ДНЕПР».
Дуэт родился случайно, но Тамилу и Фиделя объединяет давняя творческая дружба. Особенность исполнения в том, что часть песни звучит на языке оригинала. Один куплет - грузинской. Некий мостик между братскими народами.
Директор «TAMILA GOLDEN FEST», певица, продюсер Тамила Гваджаиа рассказала, чтобы юмореска стала видео-продуктом с элементами караоке, дуэт решил снять клип.
«У нас не было стремления делать очень серьезную видео-работу. Хотелось вызвать улыбку у зрителя. Здесь есть элементы самоиронии, но одновременно мы показываем великолепные пейзажи днепровских склонов, живописные острова - всю ту украинскую красоту, которая рядом с нами», - говорит она.
Шеф-редактор журнала «Бористен», писатель Фидель Сухонис уверен, что именно формат юморески-караоке понравится всем зрителям.
«Создавали видео без претензий на высокие награды, все идеи и локации придумывали сами. Эта работа - это пример дружбы и единства. Ведь именно единство на всех уровнях - это залог будущего Украины. Каждый из нас строит государство и сегодня наш вклад был юмористически-ироничный. Ведь иногда нужно находить время и для позитива», - уверен Фидель Сухонис.
Фидель Сухонис подчеркнул, что представить юмореску авторы планирую уже в октябре, в день Украинской армии и Украинского казачества - 14 октября. А дальше юмореска-караоке пойдет в свободное «плавание» интернетом, чтобы выполнить свое предназначение - вызывать улыбки людей.
