«Ка или ко?»: Ольга Серябкина обнаружила свою безграмотность
Певица использовала странную метафору в песне - то ли о ките, то ли о птичке.
После ухода из группы SEREBRO и с лейбла Максима Фадеева певица Molly наконец представила свой первый сольный альбом.
Будучи девушкой яркой красоты, Ольга Серябкина, конечно, поместила на обложку альбома собственное изображение - в обнаженном, разумеется, виде.
Однако внимание поклонников неожиданно привлекла странная метафора в одной из песен с нового сольника. Там то ли касатка, то ли косатка плывет по венам, словно по небу.
Странность в том, что косатка - это зубатый кит, морской хищник семейства дельфиновых. А касатка - это небольшая птичка, родственница ласточки.
При определенном уровне развития фантазии можно предположить, что прорезающая воздух стремительная черно-белая птица и правда напоминает кита-косатку с его острыми плавниками.
Впрочем, Newsmir.info отмечает, что текст этой песни Ольги Серябкиной можно счесть метафорой, а не ошибкой. Ей далеко до блогера Гогена Солнцева, который несколько раз комично прокололся на неправильном употреблении слов.
Однажды Гоген назвал свою жену Екатерину Терешкович «суженной» вместо «суженой» («Спасибо, что не расширенной», - шутили в комментариях); в другой раз он использовал слово «постеля», рассказывая, как провел день дома.
