Epic Games снова потеряли эксклюзив, эмулятор RetroArch на ходу переводит игры с японского и дата релиза Mario Kart Tour: ТОП игровых новостей дня
Неудачи Epic Games, невероятные технологии по переводу игр и ремастер Red Dead Redemption для PC от фанатов. Все это и намного больше вы можете увидеть в постоянной рубрике Информатор Tech - ТОП игровых новостей дня.
Платформа для эмуляторов RetroArch научилась на ходу переводить игры с японского
Создатели платформы для эмуляторов RetroArch нашли способ продвигать японскую продукцию за границей. Они создали искусственный интеллект, который переводит все на ходу. В новой версии RetroArch появилась функция AI Service. Она срабатывает, когда вы нажимаете заданную клавишу, и поддерживает разные комбинации языков, в том числе русский. У AI Service есть два основных режима:
- Голос. Когда вы нажимаете кнопку, ИИ сканирует экран, пытается найти текст, преобразовать его, перевести и запустить компьютерную речь. При этом сама игра на паузу не ставится.
- Изображение. Когда вы нажимаете кнопку, ИИ старается заменить области с текстом оригинала картинками с текстом на нужном вам языке. В этом режиме игра переходит в режим паузы, пока вы изучаете перевод. Игра продолжит работу, когда вы снова нажмете кнопку AI Service или клавишу паузы.
Конечно, для запуска этого ИИ придется повозиться с настройками AI Service и, например, подключить сервер, где хранятся «мозги» ИИ-помощника. Подробнее об этом читайте на сайте программы. Сама RetroArch должна была стартовать в Steam 30 июля, но в итоге релиз в магазине Valve перенесли на третий квартал 2019-го. Скачать RetroArch всегда можно на официальном сайте.
Kingdom Come: Deliverance 2 создается на движке CryEngine
Warhorse Studios давно планирует сиквел Kingdom Come: Deliverance, а PR-менеджер студии Тобиас Штольц-Цвиллинг сделал интересное заявление. В интервью порталу GamePressure он заявил, что вторая часть будет разрабатываться на том же движке CryEngine, несмотря на всю критику технической стороны оригинала. «Мы не собираемся что-либо менять. Просто потому, что мы создали огромный инструментарий для этого движка. Он никогда раньше не использовался для создания RPG, мы столько сил в него вложили. Если откажемся, считай, что все придется начинать с нуля. На Kickstarter мы пообещали масштабные битвы с сотнями бойцов. И в какое-то время не могли расставить больше шести NPC на одной улице, чтобы fps не обвалился. CryEngine было очень сложно адаптировать», - поделился Тобиас.
Дата релиза Mario Kart Tour и первый геймплей
Nintendo анонсировала мобильную Mario Kart Tour еще в 2018 году. Игра должна была выйти намного раньше, но вот, наконец-то, мы увидели геймплей игры и дату релиза. На официальном YouTube-канале Nintendo Mobile появилось видео с демонстрацией игрового процесса Mario Kart Tour. Подобный картинг с Марио запускается в портретном режиме, а сама игра адаптирована под управление одной рукой. Как и в «большой версии» для 3DS, в Mario Kart Tour для Android и iOS будут доступны персонажи вселенной Nintendo. Погонять дадут на трассах, основанных на локациях из реального мира, а также сказочных мест из игр «большой N». Бонусы и ловушки для врагов также останутся. В Google Play и App Store игра появится 25 сентября, где уже доступна предварительная регистрация.
Ashen все же выйдет в Steam
Epic Games Store продолжает терять эксклюзивы. Вдохновленный серией Dark Souls экшен, готовится к полноценному релизу. Изначально Ahen вышла только в Epic Games Store и на Xbox One, но теперь проект доберется до полок Steam, GOG, а вслед за этим и до магазинов PlayStation 4 и Nintendo Switch. Переезд намечается на 9 декабря, год спустя после релиза в EGS. Видимо разработчики просто дожидаются окончания эксклюзивных контрактов и бегут в другие площадки. Ashen - экшен-RPG в духе Dark Souls, где геймеров поджидают опасные противники и заброшенные города с подземельями. Выделяется проект мультиплеером, в котором каждый игрок может взять роль NPC, помогая другим с выполнением квестов.
Фанаты занимаются ремастером Red Dead Redemption для PC
Фанаты давно показывают, что они готовы на многое ради любимых игр. Именно так, на чистом энтузиазме, появился ремастер Red Dead Redemption на PC. Официальная игра на персональных компьютерах так и не вышла. Но ее ремастер уже полным ходом создается. Red Dead Redemption: Damned Enhancement Project - именно так называется фанатский ремастер первой части ковбойского экшена от Rockstar. Пользователи перерабатывают текстуры, элементы меню и игровой интерфейс, а в дальнейших планах команды уже значатся оптимизация и улучшение шейдеров. Напоминаем, игра до сих пор не вышла на PC, а эмуляторы RPCS3 и Xenia, для которых разрабатывается новинка, пока не справляются с Red Dead Redemption. Но в тоже время фанаты создают ремастер игры для эмулятора, на котором оригинал работает из рук вон плохо. Но есть шанс, что когда-нибудь он все-таки выйдет.
Узнать еще больше актуальных новостей из мира технологий и игр можно в нашем Telegram-канале и на Facebook.
