Старинные захоронения Запорожской области соберут в единую базу (фото)
Единую базу старинных захоронений создают участники историко-исследовательского союза "Ритон". Они исследуют заброшенные кладбища и захоронения, расположенных на территории Запорожской области, ищут информацию о них.
Если надписи на памятниках сделаны на иностранных языках - их переводят. Все данные сохраняют на специально созданный сайт "MEMORY". Исследователи говорят, что проект не только поможет лучше узнать историю родного края, но и станет реальной возможность восстановить данные о родственниках.
- Этот проект создан для сбора, обработки и обнародования информации, касающейся известных или вновь открывшихся мест отдельных и коллективных кладбищенских захоронений и их составляющих. Приглашаем всех заинтересованных к участию в проекте. Предоставленная вами информация (фото, надписи и их перевод) будет размещаться со ссылкой на автора. Поисковая система сайта позволит находить своих предков и родственников. Собранные материалы будут быть весомой помощью и в научных поисках, - сообщают создатели сайта.
Сейчас на портале можно увидеть памятники Еврейского кладбища на Верхней Хортице. Надписи на них историки перевели с иврита. Еврейское кладбище 19-го века запорожские краеведы обнаружили летом. Они решили восстановить его. Часть разрушенных памятников уже подняли и вернули на место, - сообщает iz.com.ua.
