Новости и события » Культура » Украинцы в Индии сняли короткометражку "Лесная песня" на языке хинди по мотивам произведения Леси Украинки

Украинцы в Индии сняли короткометражку "Лесная песня" на языке хинди по мотивам произведения Леси Украинки

Украинцы в Индии сняли короткометражку "Лесная песня" на языке хинди по мотивам произведения Леси Украинки

Представители украинской общины Индии сняли короткий фильм по мотивам произведения Леси Украинки "Лесная песня" на языке хинди к празднованию в мире 150-летнего юбилея со дня рождения поэтессы

Украинцы Индии предложили аудитории небольшой отрывок сказки-феерии, в котором показана первая встреча и знакомство Мавки с Лукашем. Идея видео принадлежит Марине Акрам и Наталье Полихе.

Заметим, что перевод произведения на язык хинди сделал преподаватель Института филологии, директор центра языка хинди и индийской литературы Юрий Ботвинкин. На языке хинди Мавку зовут Ванпари (Лесная фея), Лешего - Ванрадж (Лесной король), Русалку - Джалпари (Речная фея).

Носителей языка хинди более 400 млн, он занимает четвертое место в мире.

Лето


В Нидерландах опубликовали записи переговоров Гиркина и...

В Нидерландах опубликовали записи переговоров Гиркина и команды в день крушения МН17 (ВИДЕО)

Нидерландская телерадиокомпания NOS опубликовала новые записи разговоров боевиков ОРДО перед и после того, как российский "Бук" сбил малазийский "Боинг" МН17 17 июля 2014 года. Эта информация была звучена в программе Nieuwsuur на подробнее ...


загрузка...


загрузка...

Актуальные новости Украины на сегодня и последние события в мире экономики и политики, культуры и спорта, технологий, здоровья, происшествий, авто и мото

Вверх