В Германии умер русскоязычный поэт-авангардист Анри Волохонский
Уроженец межвоенного Ленинграда, автор стихотворения "Рай", ставшего текстом песни "Под небом голубым" в исполнении "Аквариума", поэт-авангардист, переводчик и философ Анри Волохонский скончался в городе Хорб-ам-Неккар на юго-западе Германии в возрасте 81 года. Об этом передает ВВС.
Как сообщают друзья поэта, он сумер во сне.
В молодости будущий автор работал химиком и специалистом рыбного хозяйства, много раз участвовал в гидрографических экспедициях.
Помимо "Под небом голубым", самой часто исполяемой песней на стихи Волохонского является "Орландина", котрую, помимо Хвостенко, записывали столь разные музыкальные коллективы, как "АукцЫон" и "Колибри".
"АукцЫон" использовал ряд текстов поэта: монолог Волохонского также можно услышать на сольном альбоме вокалиста этой группы Леонида Федорова.
Последние годы поэт провел в Германии. Незадолго до его смерти вышел сборник его переводов богослужебных текстов и псалмов с церковнославянского и древнееврейского языков.
