Субтитры - штука очень полезная. Несмотря на то что многих они отвлекают от просмотра фильмов, в некоторых случаях без них просто не обойтись. Например, если контент не дублирован на русский язык или вы пытаетесь выучить иностранный язык. В таком случае очень удобно слушать речь актеров в оригинале и иметь возможность взглянуть на субтитры, если что-то будет непонятно. Жаль...

После окончания холодной войны 30 лет назад Запад утратил уверенность в себе и почву под ногами. Китай, Россия и другие авторитарные режимы демонстративно несговорчивы: они отвергают такие ценности, как свобода слова и собраний, верховенство закона и открытую демократию, выдавая их за "нишевые западные концепции", пишет автор колонки в газете Times Джон Кампфнер. Что...

В Украине теперь можно проверить "биографию" авто до покупки - сервисные центры МВД имеют онлайн-сервис по проверке автомобилей по VIN-коду . Напоминание об этом появилось на странице Министерства внутренних дел в Facebook. Проверить авто можно в электронном кабинете водителя . Онлайн-сервис позволяет узнать всю "биографию" автомобиля, который вы желаете в...

Впервые в истории модель Toyota стала самым продаваемым автомобилем в Европе, передает JATO Dynamics. За первый месяц года было куплено 18 094 модели небольшого Yaris, который опередил давнего лидера Volkswagen Golf почти на 3000 единиц. Golf с 15 227 зарегистрированными автомобилями опустился на четвертое место, уступив позиции Peugeot 208 и даже Dacia Sandero. Такое развитие...

Обновление прошивки может прокачать не только смартфон, но и умные часы, в том числе и старой модели. Так, после очередного крупного апдейта новыми функциями обзавелись не только Samsung Galaxy Watch Active второго и третьего поколения, но и оригинальный гаджет образца 2018 года. Несмотря на сравнительно слабое железо, прошивка Tizen 5.5.0.1 принесла первым часам серии ряд...

Глава компании Top Rank Боб Арум прокомментировал boxingscene итог промоутерских торгов относительно поединка между абсолютным чемпионом мира в легком весе американцем Теофимо Лопесом (16-0-0, 12 KO) и обязательным претендентом по версии IBF австралийцем Джорджем Камбососом (19-0-0, 11 KO). Мы собирались заплатить столько, сколько стоил бой. Мы считаем, что этот поединок стоит...

Ситуация с коронавирусом в России стабилизировалась. Жизнь в городах начала восстанавливаться после продолжительного локдауна. Люди стали чаще бронировать жилье для командировок в городах России. Фото: Михаил Патлис Сервис бронирования жилья TVIL.RU определил, в какие города люди чаще всего ездят в командировки в 2021 году. Самым популярным направлением стал Симферополь ,...

Главный тренер тель-авивского «Маккаби» Патрик фон Лиувен подвел итоги двухматчевого противостояния своей команды и «Шахтера» в 1/16 финала Лиги Европы - Показалось, что в концовке поединка «Маккаби» недостаточно рисковал. Может быть, стояло больше открыться? - Мы рисковали и шли вперед. Считаю, мы по праву забили...

Эксперты Главгосэкспертизы России рассмотрели представленную повторно проектно-сметную документацию на реконструкцию системы водоотведения хозяйственно-бытовых сточных вод села Малореченское на южном берегу Крыма. По итогам проведения государственной экспертизы выдано положительное заключение. Фото: Гала Амарандо Канализационно-очистные сооружения эксплуатируются в системе...

Сын экс-президента США Дональд Трамп-младший намерен сыграть важную роль в кампании республиканцев перед предстоящими в 2022 году в стране промежуточными выборами в Конгресс. Об этом сообщил в четверг телеканал CNN. По словам его источников, следует ожидать, что сын бывшего американского лидера "будет чрезвычайно активен" перед выборами. Он уже на следующей неделе...

В Среднеуральский женский монастырь, духовником которого паства считает арестованного бывшего схиигумена Сергия, приехали сотрудники ОМОНа. На территории обители находится около 50 вооруженных людей. Они не предъявляли документов и не объясняли причин своего визита, сообщил собеседник "Коммерсанта" в монастыре. ОМОН оцепил жилые корпуса монастыря и начал обыски в...

На 26 февраля в Украине приходится День крымского сопротивления российской оккупации. Эта дата официально появилась в 2020 году, когда президент Владимир Зеленский подписал соответствующий указ. История В феврале 2014 года началась оккупация Крыма Россией . 20 февраля на полуострове появились грузовики без номеров и так называемые зеленые человечки - это были вооруженные...

Оксана Маркарова, комментируя свое назначение послом Украины в США, отметила, что для нее это большая честь и еще одна возможность применить мои знания и опыт к углублению сотрудничества двух стран. Она отметила, что Соединенные Штаты являются не только стратегическим партнером Украины, "но и страной людей, с которыми мы связаны общими ценностями, прошлым и успешным...

О причинах смерти не сообщается. Российский киноактер Вячеслав Голоднов, запомнившейся отечественному зрителю по роли в знаменитой художественной драме Станислава Говорухина "Ворошиловский стрелок", скончался 25 февраля. О смерти знаменитости стало известно на следующий день. Новость об уходе Голоднова из жизни сообщил его коллега, актер Калужского областного...

В четверг, 25 февраля, киевское "Динамо" и донецкий "Шахтер" в рамках 1/16 финала Лиги Европы с минимальным счетом победили бельгийский "Брюгге" и израильский "Маккаби Тель-Авив". Украинские клубы прошли в следующую стадию ЛЕ, в 1/8 финала. Первыми в 19:55 на столичном НСК "Олимпийском" сошлись "Шахтер" и...

Коронавирус: почему произошел февральский антирекорд? Стоило в Украине начаться вакцинации, как вчера был установлен антирекорд последних недель по количеству новых больных. Все уже привыкли к показателям в 2-4 тысячи и расслабились - а тут внезапный рост сразу до восьми тысяч. Учитывая то, как Минздрав манипулирует со статистикой всю зиму, многие решили, что и в данном случае...

Сотрудники правоохранительных органов бывшего районного центра Балты Одесской области остановили 4 транспортных средства, включая грузовой автомобиль с нечипированной древесиной. Также, по данным полиции, в лесопосадке одного из сел под тем же городом были обнаружены 20 спиленных деревьев и 2 бензопилы. «Граждане, находившиеся на месте происшествия, свою причастность...

Крымчанин снял на авторегистратор яркую падающую вспышку в небе. Видео снято на выезде из крымской столицы в сторону Севастополя. Кадр из видео «Сегодня ехал из Симферополя в Севастополь по работе. Еду себе, музыку слушаю. Вроде бы все нормально, потом у меня жутко заболела голова (аж в глазах потемнело), и вдруг в небе что-то вспыхнуло» , - рассказал автор...