Гете-Институт открывает программу чемпионата мира по футболу
Хотя до открытия ЧМ-2018 еще далеко, футбольная сборная Германии - действующий чемпион мира - уже приехала в Москву. Правда, пока только в виде плакатов. Рассказывает корреспондент DW.
До первого матча чемпионата мира по футболу 2018 года, который проходит в России, еще больше четырех месяцев, но Гете-Институт в Москве уже открыл его "рамочную" программу. Логично, что эта премьера посвящена действующему чемпиону мира - Германии.
В Российской государственной детской библиотеке открылась выставка плакатов "Один мяч - тысячи историй. Футбол в Германии". Она подготовлена совместно с Музеем футбола Германии, который находится в городе Дортмунде, и является частью проекта "Стань чемпионом с немецким!" Патрон этого проекта - главный тренер сборной Германии Йоахим Лев (Joachim L?w).
Стань чемпионом с немецким языком
Выставка, которая продлится до 10 марта, посвящена прошлому и настоящему немецкого футбола и приглашает россиян - в первую очередь, юных - поиграть в футбол и одновременно изучать немецкий язык.
Тематические стенды с фотографиями и текстами охватывают самые разные футбольные и околофутбольные аспекты: от собственно сборной страны до фанатов, от мячей до "вклада футбола в развитие общества" (кавычки не случайны: именно так стенд и называется). Еще одна часть выставки - рабочие материалы, которые позволяют дополнительно поупражняться в немецком языке. Они предназначены как для начинающих, так и для тех, кто владеет языком на продвинутом уровне.
"Конечно, любителей футбола в России намного больше, чем любителей чтения, - констатировала директор государственной детской библиотеки Марина Веденякина. - Но эта выставка - возможность увеличить количество читателей в целом и количество читающих футболистов в частности". Разумеется, она имела в виду не только немецкий язык, но и русский.
Дмитрий Сенников, в прошлом игрок московского "Локомотива", а сегодня - руководитель футбольного проекта "Поиск талантов", отметил, что выставка, по его мнению, - поистине грандиозное событие, а сотрудничество Гете-Института и немецкого футбола очень интересно. Знание языков в наше время просто необходимо, и заниматься этим нужно уже с детства. Ну, а в плане футбольном немецкий язык доминирует, и у российского футбола хорошо идет обмен опытом с немецкими партнерами.
Турнир по мини-футболу на Кубок Гете
Координатор проекта Гете-Института Янина Байкина рассказала, что будет проведено и чисто футбольное мероприятие, а именно - турнир на Кубок Гете по мини-футболу, в котором примут участие восемь московских средних школ - причем, обычных, без немецкого уклона. Пользуясь случаем, Янина тут же провела жеребьевку. Директора школ крутили барабан. Такие турниры, кстати, состоятся во всех городах, которые будут принимать ЧМ-2018.
К несомненным достоинствам выставки нужно отнести то, что через все ее экспонаты красной нитью проходила одна важная мысль: футбол - не просто спортивная игра с мячом. Руководитель языкового отдела Гете-Института Анна Шенхаген (Anne Sch?nhagen) подчеркнула это и в своем выступлении на вернисаже. "Восхищение футболом, - сказала она, - объединяет самые разные народы. Он может содействовать терпимости и пониманию между людьми. Он воспитывает командный дух и уважительное отношение друг к другу".
Немецкий язык Станислава Черчесова
Это иллюстрировали и плакаты, рассказывающие об истории немецкого футбола. Даже тот, что запечатлел концовку полуфинального матча четырехлетней давности, в котором сборная Германии разгромила бразильцев со счетом 7:1. Немцы на плакате, конечно же, радуются, но без злорадства. Скорее, даже как-то сочувствуют побежденным.
А на одном из плакатов на выставке изображен Станислав Черчесов, главный тренер сборной России. На плакате он показан, когда играл в бундеслиге, защищая ворота дрезденского "Динамо". Это, кстати, тоже своеобразная иллюстрация к разговору о российско-немецком обмене опытом.
Может быть, это наивно, но мне хочется верить, что знание немецкого языка также сыграло свою роль в назначении Черчесова тренером сборной. Ведь в России большей частью слышат немецкую речь, когда смотрят фильмы про войну, а там она, как правило, звучит грубо и никаких симпатий не вызывает. Но как красиво слышится немецкий язык, когда на нем говорят о футболе! В этом я сам имел возможность убедиться. И присоединяюсь к заключительным словам организаторов выставки: "Желаем вам большой радости в изучении немецкого языка!"
