Во Франции объявили предупреждение телеканалу Russia Today
Высший совет по аудиовизуальным средствам Франции (CSA) объявил телеканалу Russia Today France предупреждение за некорректную подачу информации.
Об этом сообщают Буквы с ссылкой на пресс-службу регулятора.
Сообщается, что в ведомстве пояснили о том, что предупреждение было вынесено за "нечестность, неточную подачу информации и отсутствие разных точек зрения".
Внимание ведомства привлек сюжет от 13 апреля 2018 года под названием "Имитация атак". В нем, в частности, говорилось о применении химического оружия в сирийской Восточной Гуте.
Отмечается, что авторы сюжета оспорили факт атак и заявили, что съемки пострадавших были постановочными.
В рамках проверки CSA установил, что перевод слов сирийских очевидцев атаки, которые были приведены в сюжете в качестве подтверждения позиции авторов, не соответствовал тому, что они говорили. Кроме того, в ведомстве обвинили канал в необъективном отображении ситуации и отсутствии других точек зрения.
В то же время, представители телеканала заверили, что данный перевод был наложен в результате технической ошибки, которая уже устранена.
