Семфирополь или Симферополь: странная табличка на окраине города

Сегодня в Одессе мода на старые таблички и указатели с названиями улиц. Что неудивительно - исторические здания в городе у моря активно сносятся (нынешняя власть живет как в последний день, стараясь урвать от жизни все). Освобождающаяся территория застраивается многоэтажными новоделами, а любители раритетов утаскивают память в виде табличек к себе в дома и на дачи, а то и зарубеж (процветает и бизнес на этих указателях).

Но есть на окраине Южной Пальмиры на поселке Шевченко табличка, которая тешит глаз своей "оригинальностью". Невдалеке от пересечения улицы Луцкой и Звездной (место оживленное) в проулке красуется надпись на указателе: "С мф ропольская".

И никто не обращает внимания на подобную безграмотность. Корреспонденты "Рупора Одессы" утверждают, что пару лет назад при проведении весеннего субботника указали его организаторам (из органов местного самоуправления) на чудо-табличку, но реакции не последовало.