Росреестр не считает обязательным для РФ решение совета США о написании Kyiv, а не Kiev
В Росреестре считают необязательным для Российской Федерации решение совета США географическим названиям об изменении написания Kiev на Kyiv, передает RBK.ru.
"Совет США по географическим наименованиям распространяет свою деятельность исключительно на территорию США", - утверждают в Росреестре.
В службе подчеркивают, что решение США о написании названия столицы Украины не является обязательным или рекомендательным для картографических служб других стран, в том числе России.
Отмечается, что в России наименование Киева употребляется в соответствии с российским законодательством, а именно - в соответствии с распоряжением президента России от 1995 года "О написании названий государств - бывших республик СССР и их столиц". В ведомстве добавили, що украинская картографическая служба с 2016 года не участвует в работе Росреестра по ведению каталога географических наименований стран СНГ.
Ранее Министерство иностранных дел Украины запустило медиакампанию CorrectUA, чтобы призвать мировые издания писать Kyiv, а не Kiev. Глава МИД Павел Климкин сообщал об успехах.
С тех пор до корректного отображения названий украинских городов присоединились аэропорты Бухареста Тбилиси и Батуми Торонто, Тель-Авив, два международные аэропорты Казахстана, аэропорты Бельгии и международный аэропорт Тиват в Черногории.
Тем временем в МАУ до сих пор используют написание Kiev, а не Kyiv. В компании объясняют позицию тем, что это официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA).
