Рабинович - Геращенко: В законе про язык ничего не сказано об обязательствах депутатов говорить на украинском
Во время заседания подготовительной группы новоизбранных депутатов Верховной Рады Украины VIII созыва, сопредседатель партии "Оппозиционная платформа - По жизни" Вадим Рабинович заявил представителю партии "Европейская солидарность" Ирине Геращенко, что согласно законодательству имеет право разговаривать на русском языке во время работы. Трансляцию заседания ведет "112 Украина".
Во время заседания председательствующий Дмитрий Разумков обратился к Вадиму Рабиновичу с вопросом по определению постоянной группы представителей политпартии на заседаниях подготовительной группы ВР. На этот вопрос Вадим Рабинович ответил по-русски следующее:
Рабинович: У нас подход был очень простой, господина Пузанова мы включили, потому что нет одного из наших представителей. Поэтому в количественном составе мы все в полном порядке.
Разумков: Я хотел бы обратиться с предложением все-таки определить людей в политической партии, которые будут ходить на заседания. Скажите, пожалуйста, если мы сейчас видим трех представителей от политической партии "Оппозиционная платформа - За жизнь", мы можем их считать как тех лиц, которые будут постоянно принимать участие в работе нашей подготовительной депутатской группы?
Рабинович: Вы можете считать меня и Шуфрича постоянно работающими, а господин Левочкин будет буквально со дня на день.
Геращенко: Уважаемые коллеги, замечания по порядку ведения. Я хочу напомнить уважаемому коллеге, господину Рабиновичу, что у нас вступил в действие закон о языке и мы просим вас на украинском языке, просим вас на государственном языке выступать во время работы согласительного нашей группы.
Рабинович: Я хочу ответить представителю Блока Порошенко. Вы знаете, по законам будем жить, по законам, в законах это не сказано, я могу общаться.
Геращенко: Я извиняюсь, я обращаюсь к председательствующему, к председательствующему, пожалуйста. Спасибо.
Разумков: Это предусмотрено в регламенте, Вадим Зиновьевич, здесь Ирина права, если вы не возражаете...
Рабинович: В каком пункте регламента?
Разумков: Это есть в регламенте.
Рабинович: Серьезно? А в каком пункте, не скажете?
Разумков: Если вас будет это интересовать...
Рабинович: Да, хотелось бы. Давайте потом, чуть позже, когда будет возможность, покажите мне этот пункт, хорошо? Спасибо вам очень. Или аппарат будем просить. В том числе и в законе, который принят о языке, о депутатах нет ни одного слова. Спасибо вам большое.
Разумков: Хорошо. Вы определились все-таки с количеством людей?
Разумков: Вадим Зиновьевич, Я прошу прощения, вы спрашивали, когда и где указано...
Рабинович: Дмитрий Александрович, я прошу прощения, во-первых, мои избиратели в основном говорят на русском языке. Что касается закона о регламенте...
Разумков: Вы прекрасно знаете, что я тоже умею говорить на русском языке.
Рабинович:... Что касается закона о регламенте, который вы мне зачитали, он касается Верховиной Рады...
Разумков: Мы сейчас находимся с вами в Верховной Раде.
Рабинович:... а мы с вами не Верховная Рада еще, мы не брали с вами никаких...
Разумков: Мы сейчас находимся на заседании подготовительной депутатской группы.
Рабинович: Я, конечно, сочувствую, но мы - еще не Верховная Рада. Закон говорит о деятельности Верховной Рады. Деятельности Верховной Рады. Если мы действуем по закону о регламенте, пожалуйста, должен быть переводчик тогда, пожалуйста. Там есть в законе это.
Разумков: Вы действующий народный депутат.
Рабинович: Я - да.
Разумков: Вадим Зиновьевич, вы - действующий народный депутат, это мне можно еще использовать разный язык. А вам все-таки - давайте придерживаться придерживаться регламента.
Рабинович: Дмитрий Александрович, я прошу прощения. Тогда давайте по закону поставим переводчика, и пусть он переводит, это сказано в законе о регламенте. Субъектом Представления, Дмитрий Александрович, субъектом Представления является фракция, а мы еще не имеем фракцию. Субъектом Представления по закону.
Разумков: Фракция у нас появится лишь когда мы начнем работать в Верховной Раде Украины 9 созыва.
Рабинович: А как мы без субъектов представления формируем комитеты?
Разумков: Мы предлагаем - вы невнимательно слушали, мы говорили о том, что наша подготовительная группа будет вырабатывать предложения, которые будут предложены Верховной Раде 9 созыва, за что она и проголосует, я надеюсь, в первый день своей работы.
Геращенко: Уважаемый господин Дмитрий, мы от "Европейской Солидарности" хотим поблагодарить вас за ваши попытки до всех выступающих здесь с требованием соблюдать регламент Верховной Рады Украины. Хочу напомнить, что господин Рабинович является действующим депутатом Верховной Рады Украины. Мы знаете, послы, которые представляют другие страны в Украине, изучают язык за несколько лет...
Разумков: Коллеги, я предлагаю закрыть этот вопрос, все-таки, обращаюсь ко всем будущих и действующих народных депутатов, не нарушать регламент Верховной Рады Украины и быть конструктивными в дальнейшей нашей совместной работе. Если мы будем дальше нарушать регламент, я вынужден буду обращаться к аппарату и просить выключать микрофон. Спасибо.
Норма относительно языка делопроизводства, документооборота, переписки и отчетности общественных об’соединений, политических партий и других юридических лиц должна быть государственной вступает в силу 16 июля 2020 года.
