9 ноября. Памятные даты
Сегодня украинцы отмечают День украинской письменности и языка.
День установлен указом Президента Украины 6 ноября 1997 года "в поддержку инициативы общественных организаций... в день памяти Преподобного Нестора-Летописца".
Нестор Летописец был монахом Киево-Печерского монастыря (ок. 1114 г.), первым древнерусским писателем и летописцем, последователем создателей славянской письменности Кирилла и Мефодия. Автор житий князей Бориса и Глеба, Феодосия Печерского; традиционно считается одним из авторов "Повести временных лет". Именно Нестор ввел историю Руси в русло всемирной истории.
Украинский язык принадлежит к славянской группе индоевропейской языковой семьи. Число говорящих - более 45 млн, большинство которых живет в Украине. Распространен также в Беларуси, Молдове, Польше, России, Румынии, Словакии, Казахстане, Аргентине, Бразилии, Великобритании, Канаде, США и других странах, где живут украинцы. Украинский является вторым или третьим славянским языком по количеству говорящих (после российского и, возможно, польского) и входит в третью десятку самых распространенных языков мира. Украинский язык является результатом интеграции трех диалектов праславянского языка - полянского, древлянской и полесского. Для записи украинского языка используют адаптированную кириллицу, изредка - латиницу в различных вариантах. С точки зрения лексики ближайший к украинскому является белорусский язык (84% общей лексики), затем польский (70% общей лексики) и словацкий (68% общей лексики).
Название "украинский язык" употребляли, начиная с XVI в., для обозначения языка украинских земель Речи Посполитой, однако к середине XIX ст. основным названием языка, который теперь называется украинским, было понятие "русский язык". Это начало вносить путаницу с момента присоединения Украины к Московии и впоследствии Российской империи, поскольку россияне в XVIII ст. стали обозначать свой язык похожим прилагательным - "русский языкъ". После определенного периода колебаний, во время которого язык Украины пытались отличать от российского с помощью различных названий, понятие "украинский язык", наконец, постепенно победило во всех украинских регионах.
На протяжении веков украинский язык, так же как и его носитель - украинский народ, испытывал существенные притеснения и запреты со стороны различных государств, несмотря на то, под чьей властью оказывалась Украина. Сейчас украинский язык имеет государственный статус, но посягательство на него со стороны кремлевских чиновников и местных украинофобов и русификаторов не прекращаются. Следовательно, стоит прилагать все усилия, чтобы украинский язык не только сохранялся, но и развивался. На нем стоит говорить, писать, и пользоваться где угодно. Иначе он станет исключительно "соловьиным".
Ежегодно именно в День украинской письменности и языка стартует Международный конкурс знатоков украинского языка имени Петра Яцыка.
События дня:
30 лет назад, 9 ноября 1989 года, была разрушена Берлинская стена - стена-граница, ставшая одним из символов Холодной войны и разделения Германии. Как известно, в ходе Второй мировой войны, 2 мая 1945 года, Берлин был занят советскими войсками, а после капитуляции Германии город был поделен между Советским Союзом, США, Великобританией и Францией на четыре оккупационные зоны. В мае 1949 года немецкие земли, находившиеся в западной зоне оккупации, объединились в Федеративную Республику Германия, а в октябре того же года, в советской зоне оккупации была создана Германская Демократическая Республика. Отношения между ФРГ и ГДР обострились в 1960 году, когда ГДР ввела в действие ограничения на посещения гражданами ФРГ Восточного Берлина, ссылаясь на необходимость прекратить ведение ими "реваншистской пропаганды". В то же время тысячи восточных немцев продолжали выезжать на Запад. В конце концов, 13 августа 1961 года, в час ночи, началось возведение Берлинской стены - граница между Западным и Восточным Берлином была заблокирована войсками и до 15 августа вся западная зона была обнесена колючей проволокой. С того дня для посещения Западного Берлина гражданам ГДР требовалось специальное разрешение. Строительство и переоборудование стены продолжалось с 1962 по 1975 год, когда она превратилась в сложное инженерно-техническое сооружение длиной 155 километров. Сама стена состояла из бетонных сегментов высотой до 5 метров, со сторожевыми башнями и пограничными пропускными пунктами. До 9 ноября 1989 года Берлинская стена служила государственной границей ГДР с Западным Берлином. Фактическое же объединения двух Германий состоялось 3 октября 1990 года.
9 ноября 1995 года Украина стала 37 страной-членом Совета Европы. В этот день состоялась торжественная церемония вступления Украины в СЕ. В тот же день Генеральный секретарь СЕ Даниэль Таршис и член Европейской Комиссии Ханс ван дер Брук подписали Совместную программу Комиссии европейских сообществ и Совета Европы по реформированию правовой системы, местного самоуправления и совершенствования системы правоприменения в Украине. Получив членство в СЕ, Украина взяла на себя ряд обязательств в сфере реформирования действующего законодательства на основе норм и стандартов СЕ, в частности принять соответствующие законы и присоединиться к ряду конвенций. При этом СЕ выразил готовность оказывать всестороннюю экспертную помощь.
Юбилеи дня:
14 7 лет назад родился Богдан Лепкий (1872-1941), украинский писатель, педагог, переводчик, литературовед. Родился в с. Крегулец Гусятинского округа в Галиции (теперь Тернопольская обл.) в семье священника. Учился в Бережанской гимназии, в Венском и Львовском университетах. С 1895 года - учитель украинского и немецкого языка и литературы в Бережанской гимназии. В 1899-1914 гг. находился в Кракове. Печататься начал с 1895 года. Во время Первой мировой войны (1914-1918) вел культурно-образовательную работу в лагерях пленных (Венцляр). После войны некоторое время был в Берлине, где стал сотрудником издательства "Украинское слово". В 1925 году вернулся в Краков, профессором Ягеллонского университета. По воспоминаниям современников, писатель читал лекции по памяти, без помощи каких-либо записок; был очень внимательным к своим слушателям, умел пробудить в них любовь к своему предмету и тем самым убедить их в ценности украинской литературы. Петр Карманский, хороший приятель Лепкого, отмечал, что "ни один заметный праздник не обходился без чтения им собственных произведений. Стройная, красивая и уверена в себе осанка, милый, мягкий, лирический голос, который так легко говорит к чувствам даже деревянных людей, - все то сделало Лепкого наиболее популярной фигурой на галицкой земле". Ежегодно Лепкий посещал родные места, преимущественно был в с. Черчье недалеко от Рогатина. В 1938-1939 гг. был членом польского сената в Варшаве. Умер и похоронен в Кракове. Автор сборников стихов: "Ленты", "Осень", "Книга горя", "Судьба"; тетралогии "Мазепа", рассказов, воспоминаний, литературоведческих критических очерков. Богдан Лепкий является автором знаменитой (особенно среди украинских эмигрантов в Канаде, Америке и Австралии) песни-реквиема "Журавли", которая уже успела стать народной. Эту песню великолепно исполняла Квитка Цисык, была она и в репертуаре Анатолия Соловьяненко.
лет со дня рождения Роберта Франка (1924-2019), одного из самых известных фотографов ХХ века. Роберт Франк родился в Швейцарии, но в 1947 году эмигрировал в США, где прославился книгой фотографий "Американцы", в которой представлены фото его масштабного путешествия через все Соединенные Штаты. Впоследствии Франк был автором фотографий для журналов Harper's Bazaar, Life, Vogue и режиссером фильмов "Мне и моему брату", "Сахарная гора" и других работ.
Годовщина смерти:
В этот день, на 71-м году жизни, скончался Григорий Саввич Сковорода (1722-1794), украинский просветитель, философ, поэт, музыкант. Родился Григорий Сковорода в селе Чернухи на Полтавщине. Образование получил в Киево-Могилянской академии. В обучении был первый, и все лучшие похвалы принадлежали ему. На протяжении обучения в Академии изучил латинский, греческий, церковнославянский, польский, немецкий и другие языки, ознакомился с произведениями многих философов и писателей. Три года (1741-1744) Григорий Саввич провел в Петербурге - пел в местной придворной капелле. Но душная атмосфера подковерного соперничества, распрей, сильно перемещенных с лестью - присущая подобным заведениям, была не для него. Сковорода бросает Петербург, возвращается в Киев, а оттуда едет в Европу. За пять лет он посетил почти все европейские страны. После путешествия вернулся в Украину, работал профессором в Переяславе и Харькове, частно переводил Плутарха, писал свои произведения. С 1754 по 1759 жил в с. Коврай Черкасской области, здесь он написал ряд стихотворений в своем знаменитом сборнике "Сад божественных песен". Именно в это время мыслитель встречает одного из самых преданных учеников, Михаила Ковалинского, который после смерти учителя написал его биографию, подробную, основательную, на которую ссылались и ссылаются все исследователи творчества мудреца. Именно в письмах к нему Григорий Саввич высказывал важнейшие идеи, которые со временем становились основой философских трактатов. Преследуемый светскими и духовными властями, с 1770-х лет вел жизнь странствующего философа. 25 лет философ путешествовал по Украине - дорогами Киевщины и Слобожанщины, неся людям поэзии "божественных песен", философскую мудрость и святую мораль. "Мой жребий с голяками", провозглашал он и решительно отклонял многочисленные предложения со стороны духовенства и светских правителей занять ту или иную высокую должность. Так, по приглашению монахов Киево-Печерской лавры принять духовный сан и стать "столбом церкви и украшением обители" Сковорода ответил: "Я столботворения умножать собой не хочу, довольно и вас, столбов во храме Божем". Подобный ироничный ответ прозвучал и на предложение со стороны Екатерины II стать придворным философом: "Мне моя свирель и овца дороже царского венца". Вслед за Сократом он утверждал, что истинная мудрость заключается не столько в познании истины, сколько в том, чтобы жить в истине. Именно поэтому он запрещал издавать свои книги, хотя называл их "детьми", считая истинным философским результатом "книгу" своей жизни.
