Венецианская комиссия считает несбалансированным закон о государственном языке Украины
Венецианская комиссия считает, что закон о государственном языке Украины не может найти баланс между укреплением украинского языка и защитой языковых прав меньшинств. Чтобы не допустить превращения языкового вопроса в источник межэтнической напряженности в Украине, крайне важно добиться соответствующего баланса в языковой политике, чего власти страны до сих пор не сделали. Это основной вывод нового мнения, принятого сегодня органом экспертов по конституционному праву, который есть в распоряжении ZN.UA.
Эксперты признают, что языковая политика является чрезвычайно сложной, деликатной и политизированной проблемой в Украине, особенно в контексте продолжающегося конфликта с Россией.
Принимая во внимание особое место русского языка в Украине, а также угнетение украинского языка в прошлом, Венецианская комиссия полностью понимает необходимость поощрения использования украинского языка как государственного.
"Поэтому похвально, что Закон о государственном языке предусматривает позитивные меры в этом направлении, обязывая государство предоставить каждому гражданину Украины возможность овладеть языком через систему образования, организовывать бесплатные языковые курсы и содействовать доступу к фильмам и другие культурные продукты на украинском языке", - говорится в документе.
Венецианская комиссия также приветствует тот факт, что в некоторых областях Закон о государственном языке предусматривает использование языков меньшинств параллельно с государственным языком, ссылаясь на ожидаемый Закон о меньшинствах.
Тем не менее - продолжают в Венецианской комиссии - Закон о меньшинствах еще не подготовлен, хотя он должен был быть разработан одновременно с Законом о государственном языке, чтобы обеспечить необходимый баланс с самого начала.
