"Климатическая забастовка" и "климатическое ЧП": слова 2019 года
Ушел 2019 год, который принес нам множество событий, хороших и не очень. Традиционно, составители ведущих мировых словарей выбрали слова года, которые отвечают его духу и передают основные события, случившиеся в 2019.
Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary назвали словом года "климатическую забастовку" (сlimate strike). На сайте словаря отмечается, что климатическая забастовка - это форма протеста, которая стала популярной около года назад в связи с акцией шведской школьницы Греты Тунберг и с тех пор переросла в общемировое движение.
Впервые словосочетание "климатическая забастовка" было зарегистрировано в 2015 году, когда событие с таким названием прошло в Париже во время конференции по изменениям климата. Вместе с тем, с тех пор климатические забастовки распространились и стали частым явлением во многих крупных городах мира. В этом году частота употребления термина выросла в 100 раз.
Оксфордский словарь английского языка назвал словом 2019 года "climate emergency" (климатическое ЧП).
"Когда мы просматривали факты, было очевидно, что вопросы, связанные с климатом, проходили сквозь все лексические единицы, с которыми мы работали. Это отражает, что это было настоящей озабоченностью англоговорящего мира в 2019 году",? подчеркнула редактор Оксфордского словаря Кэтрин Коннор Мартин.
Назвал самое популярное слово года и портал словарей английского языка Dictionary.com. В этот раз этого статуса удостоилось прилагательное "экзистенциальный".
Портал указывает, что "экзистенциальный" употребляется в двух значениях. Первое - "относящийся к существованию". В этом значении слово начало употребляться в английском языке в 1600-х годах в случаях, когда под угрозу ставится сам факт существования чего-то. Например, экзистенциональная угроза для вида подвергает его существование реальной, конкретной угрозе.
