"Мы будем настойчивы и победим": колонка Мари Йованович в Washington Post
Бывшая посол Соединенных Штатов в Украине Мари Йованович написала колонку для американской газеты The Washington Post. Она пишет, что после почти 34 лет работы в Государственном департаменте попрощалась с карьерой. И назвала странным чувством трансформацию манеры общения, когда десятилетиями она выражалась осторожными словами дипломата, к человеку, который говорит исключительно сам за себя.
"Я хотела бы поделиться с вами ответом на вопрос, который многие задавали мне: что значат события прошлого года для будущего нашей страны?
Для меня было честью представлять Соединенные Штаты за границей. Как и многие иммигранты, я хорошо понимаю, что представляет собой наша страна. В прыжке оптимизма и веры мои родители пробились из разбитой Европы после Второй мировой войны в Америку, зная в своих сердцах, что эта страна даст мне лучшую жизнь. Они надеялись не на процветание, а на крепкую демократию: страну с устойчивыми институтами, правительством, которое стремилось отстаивать интересы своего народа, и обществом, в котором свобода ценилась и защищалась. Эти сокровища, которые должны тщательно охраняться всеми, кто называет себя американцами.
Когда государственные служащие в нынешней администрации увидели, как высокопоставленные чиновники предпринимают действия, которые считаются глубоко неправильными по отношению к народу Украины, они отказались участвовать в этом. Когда Конгресс попросил нас дать показания об этих действиях, мы с коллегами не колебались, даже несмотря на попытки администрации заставить нас замолчать.
Мы сделали это. Потому что это американский способ сказать о проступках. Я видела диктатуры по всему миру, где слепое повиновение является нормой, а правдорубам грозит наказание или смерть. Мы не должны допустить, чтобы Соединенные Штаты стали страной, где противостояние правительству является опасным делом. Было шокирующе переживать бурю критики, лжи и злонамеренных заговоров, которые были перед и после моих показаний. Но я не сожалею. Я сделала - мы сделали - то, что наша совесть призвала нас сделать. Мы сделали то, что требует от нас гражданство США.
К сожалению, прошедший год показал, что нам нужно бороться за нашу демократию. "Свобода не свободна" - содержательная фраза, которая обычно относится к жертвам наших военных против внешних угроз. Оказывается, тот же лозунг может быть применен к действиям, которые происходят возле нашего дома. Нам нужно отстаивать свои ценности, защищать свои институты, участвовать в гражданском обществе и поддерживать свободную прессу. Каждому гражданину не нужно делать все, но каждый из нас может сделать одну вещь. И каждый день я вижу, как американские граждане, окружающие меня, делают именно это: реанимируют Конституцию и ценности, которые она представляет. Мы делаем это, даже ситуация против нас, даже когда правонарушители кажутся вознагражденными, потому что это правильно.
Я всегда думала, что наши институты навсегда защитят нас от отдельных преступников. Но оказывается, что наши инстутиту нуждаются в нас так же, как они нужны нам; они нуждаются в американском народе, чтобы защитить его, или со временем они их отменят из-за неспособности служить и защищать нашу страну.
Государственный департамент заполнен людьми честности и профессионализма. Они каждый день отстаивают интересы США - независимо от того, репатриируют ли они американцев, уязвимых к пандемии, сообщают о гражданских беспорядках, ведут переговоры о военных правах или помогают американской компании ориентироваться в другой стране. По мере появления новых держав, распада альянсов и транснациональных угроз требуются международные решения, и наши дипломаты более чем готовы решить эти проблемы.
Но наши государственные служащие нуждаются в ответственном и этическом политическом руководстве. Эта администрация через бездействие подорвала наши демократические институты, оставив государственных служащих без поддержки и примера этического поведения, в котором они нуждаются, чтобы выполнять свою работу и продвигать интересы США.
Следующее поколение дипломатов рассчитывает на что-то лучшее. Наши новые дипломаты наполняют меня надеждой. Они умны, мотивированы и идеалистичны - и все же реалистичны в отношении беспрецедентных проблем, стоящих перед Соединенными Штатами. Хотя уходить с работы, которую я люблю, горько, я знаю, что есть новое поколение экспертов, которые будут продвигать наши интересы во все более опасном мире.
14 февраля новейший класс дипломатов, как и многие другие, дал клятву "поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов от всех врагов, как иностранных, так и внутренних"; и "нести истинную веру и верность".
Это бурные времена, пожалуй, самые сложные, которые я видела. Но я все еще намерена найти способы заниматься внешнеполитическими вопросами и поощрять тех, кто хочет принять участие в важной работе дипломатической службы. Как и мои родители, я по-прежнему с оптимизмом смотрю на наше будущее. События прошлого года, хотя они и вызывают глубокую тревогу, показывают, что, несмотря на то, что наши институты и наши сограждане сталкиваются с трудностями, которых мало кто из нас ожидал, мы будем терпеть, будем настойчивы и будем побеждать".
