Павлиньи глазки и мышиное ухо. В Чернобыльском заповеднике рассказали о цветке с забавными названиями
В Чернобыльском радиационно-экологическом биосферном заповеднике рассказали о цветке, который растет по всей Евразии и известен как незабудка. Однако, как оказалось, у него есть другие, более забавные, названия.
Пост о растении с миниатюрными желто-голубыми цветками опубликован в Фейсбук организации.
Незабудка - это род травянистых растений семейства бурачниковые. В большинстве европейских и некоторых неевропейских языках незабудки носят одинаковое по смыслу название, так как милые цветочки голубого цвета (встречаются также белые и розовые) долго не вянут, поэтому обычно их дарили на память. Среди украинцев встречаются его названия не-забудь-меня и люби-меня-не-покинь. В польском - Niezapominajki, в болгарском - незабравка.
А еще в некоторых регионах Украины его называют павлиньи глазки и лягушачьи глаза. Научное же название растения Myosótis происходит от греческого μυοσωτ?ς - то есть мышиное ухо.
