Ученые раскопали в египетской свалке уникальные древние документы
Рассказы, написанные на папирусе, в течение многих столетий валялись на древнеегипетской свалке, пока не были найдены учеными и пока их не собрали и по кусочкам не расшифровали с помощью волонтеров со всего мира. В клочках папируса можно прочесть различные истории, начиная с врачебного отчета о 12-летней рабыне-утопленнице до написанной в греческом стиле книги «Исхода».
Их частично восстановили благодаря помощи 250 000 добровольцев по всему миру, которые внесли свой вклад в расшифровку фрагментов папируса, найденных на месте древнего египетского города Оксиринх, примерно в 120 милях к югу от современного Каира.
Когда викторианские археологи Бернард Гренфелл и Артур Хант наткнулись на объект, напоминающий песчаную дюну в январе 1897 года, они обнаружили в ней кусочки папируса, который выбрасывали на свалку жители города.
Но расшифровка сообщений на кусочках папируса, датируемых I веком до н. э. - VII веком н. э., оказалось куда более трудоемким занятием.
С 1898 по 2012 гг. ученые сумели перевести лишь чуть более 5 000 из 500 000 документов.
В находках, которые в ближайшее время представит на заседании Всемирного фонд памятников культуры профессор Оббинк из Королевского географического общества, содержатся тексты различной тематики: от официальных документов (врачебного отчета III века н. э., описывающего поврежденное и безжизненное тело утонувшей рабыни) до литературных памятников, в том числе, кусочек из утраченной трагедии Эврипида, «Андромеды», впервые представленной публике в 417 г. до н. э.
