В Белом доме вырезали слова Олланда о корнях исламистского терроризма
В Белом доме вырезали слова президента Франции Франсуа Олланда о корнях исламистского терроризма, пище The New York Post.
Пресс-служба Администрации президента США Барака Обамы разместила почти ролик со встречи политиков в рамках Международного саммита по ядерной безопасности. В этом видео французский лидер объявил на пятой минуте, что "корни терроризма, исламистского терроризма, находятся в Сирии и в Ираке".
В Белом доме посчитали, что данный пассаж не стоит переводить и голос переводчика в этом месте обрывался, после множественных обвинений в цензуре - видео разместили с переводом, но голос переводчика значительно приглушили.
В Белом доме произошедшее объяснили техническими проблемами со звуком.
Напомним, в ноябре прошлого года боевики ИГИЛ организовали в Париже серию терактов, в которой погибли 130 человек, в Европе до сих пор продолжается спецоперация по поимке всех причастных к взрывам во французской столице.
