На сервисе «Яндекс.Переводчик» появился удмуртский язык

На сервисе «Яндекс. Переводчик» стал доступным перевод с удмуртского языка, - сообщают в пресс-центре российской компании. Отмечается, что сейчас он работает в тестовом режиме.

На сегодняшний день «Яндекс. Переводчик» владеет машинным переводом с удмуртского на 67 других языков и наоборот. Разработчики проекта объясняют, что полностью освоить перевод с удмуртского системе пока сложно, так как она работает благодаря сравнению одинаковой информации, представленной на разных языках. В Интернете оказалось слишком мало текстов на удмуртском языке, слова которых можно было бы сопоставить с другим таким же материалом.

Разработчики «Яндекс» отмечают, что на данный момент могут возникнуть некоторые недочеты с переводом, однако в будущем все проблемы будут искоренены. Уточняется, что улучшить качество перевода могут сами пользователи, владеющие удмуртским языком. Для этого им достаточно выбрать неверное слово и отредактировать его, предложив системе свой вариант перевода.