Положий презентует в Николаева роман о войне «Иловайск»
Фото: museum.sumy.ua
В рамках всеукраинского тура 12 апреля в Николаеве состоится презентация нового романа Евгения Положия "Иловайск".
Писатель проведет пресс-конференцию и две встречи с горожанами, сообщили НикВестям организаторы мероприятия.
Евгений Положий - известный украинский писатель и журналист представит роман "Иловайск", изданный в 2015 году издательством "Фолио", в годовщину трагических событий "Иловайского котла". Роман получил диплом в номинации "Лучшая книга о войне" на 22-м Форуме издателей во Львове (2015).
- Один год - слишком короткий срок, чтобы точно разобраться в причинах "Иловайского котла". Однако 365 дней достаточно для того, чтобы записать и передать истории солдат и офицеров, выживших в нем. Некоторые из этих историй читатель легко узнает - они звучали в СМИ. И еще больше страшных и героических историй не попавшие ни в СМИ, ни в книгу - трагедию и боль тех дней невозможно вместить в один роман, - считают организаторы тура.
Роман построен автором на рассказах почти 100 очевидцев трагических событий, но книга - не результат журналистских расследований. Его цель - почтить погибших в "Иловайскому котле", подарить продолжение их жизни - в слове и в памяти.
Книга писалась на двух языках, русском и украинском, в зависимости от того, на историю которого бойца опирался автор, создавая ту или иную главу. Если респондент говорил на украинском языке - глава создавалась на украинском, если респондент говорил по-русски - то на русском. Главы, написанные на русском, переводились на украинский, и, соответственно, наоборот. Таким образом, получилось две равноценные авторские версии романа: украинская и русская.
Встречи с героями описанных в романе событий, студентами, читателями уже прошли в сентябре 2015 - марте 2016-го в Киеве, Одессе, Харькове, Полтаве, Ивано-Франковске, Житомире, Сумах.
В Николаеве Евгений Положий проведет две встречи с читателями.
В 12.30 презентация книги "Иловайск" состоится в Национальном университете кораблестроения имени Адмирала Макарова. А в 14.00 - в Николаевской областной библиотеке для юношества (улица Большая Морская, 92).
