Защищена ли МКС от космического мусора?

Naked Science представляет вниманию своих читателей перевод выпуска передачи Science Channel, в котором вспоминается инцидент, произошедший в 2011 году. Тогда Международная космическая станция чуть не столкнулась с массивным обломком космического мусора, мчавшимся на большой скорости. Это был второй в истории случай, когда экипаж МКС был вынужден готовиться к возможной эвакуации с корабля.

По некоторым данным, сегодня на околоземной орбите находятся около 21 тыс. предметов - это если считать только те объекты, размеры которых превышают 10 см. Все это - мертвые спутники и верхние ступени ракет, двигатели, обломки и фрагменты - следы освоения космического пространства, которые грозят всерьез осложнить дальнейшее его покорение.