Чеха в американском мотеле записали как "Права Водительские"

Корреспондента Чешского радио Ян Шмида зарегистрировали в мотеле как "Права Водительские". Об этом забавном инциденте журналист сообщил в Twitter.

Шмид отправился освещать выборы в США, он переночевал в мотеле Red Roof в штате Кентукки, зарегистрировавшись по водительским правам.

Утром, когда Шмид выселялся из мотеля, его странно поприветствовали на ресепшн: "Как ваши дела, мистер Ридицски'"

Тогда журналист обратил внимание на выставленный счет. В графе "Имя" значилось "Ridicsky, Prukaz" - то есть, в переводе с чешского, "Водительские права".