Солист группы Rammstein Линдеманн прочитал свои стихи в "Гоголь-центре" в Мскве
Солист широко популярного немецкого метал-коллектива Rammstein Тилль Линдеманн побывал на закрытых театрализованных чтениях, где прочитал свои стихотворные произведения. Мероприятие проходило в Москве в театре "Гоголь-центр" и было приурочено к выходу перевода поэтического сборника музыканта "В тихой ночи. Лирика".
Как отметили сами организаторы мероприятия, мечта Тилля издать собственные стихи в России сбылась, ведь в этой стране люди очень любят читать. Люди из сопровождения музыканта предупредили о полном запрете съемки поэтического выступления на сцене приехавшего артиста.
"Это просто замечательно, когда понимают твое искусство", - проговорил по-русски недостаточно уверенно Линдеманн. Фразу за ним повторил актер из "Гоголь-центра", после этого зад взорвался апплодисментами.
Это был первый приезд Тилля в Россию именно в статусе поэта. Также он будет представлять свой поэтический сборник "В тихой ночи. Лирика". К слову, издательство "Эксмо", где выходит книга исполнителя, описывает его стихотворения как " страстные и провокационные", а его творчество называет "балансирующим на грани и бросающее громкий вызов обществу".
Книга имеет маркировку "18+" из-за содержания нецензурной лексики. Иллюстратором в ней выступил хороший друг певца, художник Маттиас Матис. Российское издание книги представлено в двуязычном варианте: сначала подан оригинал, а потом - перевод стихотворений, который выполнили поклонники артиста.
