Японские унитазные промышленники договорились не путать туристов

Ассоциация сантехнического оборудования Японии достигла исторического соглашения. Теперь на всех высокотехнологичных унитазах страны иконки будут одинаковыми и понятными даже гайдзинам - приезжим туристам, которые в 2020 году наводнят страну во время Олимпийских игр в Токио. Раньше каждый производитель высокотехнологичных японских унитазов маркировал одинаковые функции разными, порой загадочными пиктограммами.

Теперь же в туалетах будет 8 пиктограмм, смысловое содержание которых легко разгадать. Читая слева направо, на снимке мы видим функции: подъем крышки, подъем сиденья, сильный спуск, слабый спуск, обрызгиватель «пятой точки», биде, сушка и «стоп». Такой дизайн иконок должен стать более «гостеприимным» для иностранцев, которым приспичило.

К тому же с туристических карт будет убрана свастика, которая для японцев является символом буддийского храма. Этот символ заменят на пиктограмму пагоды, которую иностранцы не смогут истолковать негативно.