Языковые квоты для телевидения могут установить уже завтра
Законопроект №5313 о языковых квотах и увеличении украинского вещания на телевидении Верховная Рада рассмотрит на пленарном заседании в четверг.
Об этом сказала председатель Комитета по вопросам свободы слова и информационной политики Виктория Сюмар на заседании Комитета, сообщает корреспондент Укринформа.
"На завтра этот законопроект (№5313. - Авт.) стоит в повестке дня", - сказала Сюмар.
Законопроектом предлагается установить, что для телерадиоорганизаций общенациональной категории вещания часть передач и/или фильмов на украинском языке должна составлять не менее чем 75% в течение суток в каждом из промежутков времени с 7.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.
Для соответствующих телеорганизаций региональной и местной категорий вещания предлагается установить обязательную часть относительно вещания на украинском языке на уровне 50%.
Отдельно законопроектом предлагается установить обязательную часть передач новостей на государственном языке, а именно не менее 75% от общей длительности всех передач новостей в каждом из промежутков времени с 7.00 до 18.00 и с 18.00 до 22.00.
Также проектом закона уточнены правила вычисления части передач и (или) фильмов, выполненных на государственном языке. В частности, предусмотрено, что фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не государственным языком должны быть с субтитрами на государственном языке.
В то же время проектом закона установлено, что передача считается исполнена на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. При этом допускается использование других языков без дублирования и озвучения при репортажах с места событий, комментариях приглашенных лиц и т. п.
