Евровидение 2017 Азербайджан: Диана Гаджиева - Skeletons
От Азербайджана на Евровидении 2017 будет выступать певица Диана Гаджиева с песней Skeletons. Факты ICTV публикуют видео, текст и перевод песни.
27-летняя Диана Гаджиева уже пытались попасть га Евровидение в 2011 году, но постигла неудачи в национальном отборе.
В этом году певицу выбрали во время заседания организационного комитета Евровидения в Азербайджане. Об этом объявили СМИ еще в 2016-м.
Песня на конкурс была представлена 11 марта.
Текст и перевод песни Skeletons
[Куплет 3] Ссоры и схватки Не принесут тебе выгоды, плохой мальчик [Ссоры и схватки не принесут тебе выгоды] У меня есть свои скелеты в шкафу [Я могу обмануть тебя лишь раз] Мои легкие, мои миллионы [Разговоры - это пустое Не говори словами, плохой мальчик] У меня есть свои скелеты в шкафу [Драм драм драм, тащи тяжелую артиллерию, плохой мальчик] Я проклята [Ссоры и схватки не принесут тебе выгоды] Плохой мальчик
Skeletons | Скелеты в шкафу |
| [Verse 1] Standing in a mirror lane wondering what to do Another day and gravity’s got, got another hold of me I never dreamed that this could be happening, not to me But if he came falling down falling so hard, I started believingNow I’m into daydreams Amazed by thorn jeans Deep into high extremes When I’m with him it’s fantasy We’re just like alchemy Oh I feel ready | [Куплет 1] Стою напротив зеркала, И гадаю, что бы такое сделать? Еще один день и притяжение Снова управляет мной Я никогда и предположить не могла Что это может произойти со мной Но если он появился на пороге, так сильно Охваченный чувствами Я начала веритьСейчас я вся в мечтах, Под впечатлением от его порванных джинс Я погружена в экстремально высокие чувства Когда я с ним, это как сказка, Мы вместе будто из-за какой-то алхимии О, я чувствую, что я уже готова |
| [Chorus] Have my skeletons [I can only trick you once, bad boy] Have my lungs, my millions [Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy] Drum drum drum, bring out the guns [Drum drum drum, bring out the guns, bad boy] I’m so so cursed [Fuss and fight won’t get you tons] Bad boy | [Припев] Посмотри на мои скелеты в шкафу [Я могу провести тебя лишь однажды Плохой мальчик] Захвати мои легкие, мои миллионы [Разговоры - это пустое Не говори словами, плохой мальчик] Драм драм драм, тащи тяжелую артиллерию [Драм драм драм, тащи тяжелую артиллерию, плохой мальчик] Я проклята [Ссоры и схватки не принесут тебе выгоды] Плохой мальчик |
| [Verse 2] The world is spinning faster by the minute and I’m longing to be saved This bitter sweet sensation got a, got another hold of me Now I’m stuck in daydreams Surrounded by thorn jeans Deep into high extremes When we hook up it’s fantasy We’re just like alchemy I’ve never been so ready | [Куплет 2] Мир крутится быстрее с каждой минутой И я жду не дождусь, когда буду в безопасности Это горько-сладкое чувство Снова завладело мной Сейчас я застряла в своих мечтах Я опутана твоими порванными джинсами Я погружена в безумные чувства Когда мы спим вместе - это сказка Между нами словно алхимия Я никогда не была так готова |
| [Chorus] Have my skeletons [I can only trick you once, bad boy] Have my lungs, my millions [Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy] Drum drum drum, bring out the guns [Drum drum drum, bring out the guns, bad boy] I’m so so cursed [Fuss and fight won’t get you tons] Bad boy[I can only trick you once, bad boy] I can only trick you once [Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy] [Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy] Talk is cheap don’t speak in tongues Drum drum drum, bring out the guns [Drum drum drum, bring out the guns, bad boy] Bad boy | [Припев] Посмотри на мои скелеты в шкафу [Я могу провести тебя лишь однажды Плохой мальчик] Захвати мои легкие, мои миллионы [Разговоры - это пустое Не говори словами, плохой мальчик] Драм драм драм, тащи тяжелую артиллерию [Драм драм драм, тащи тяжелую артиллерию, плохой мальчик] Я проклята [Ссоры и схватки не принесут тебе выгоды] Плохой мальчик[Я могу обмануть тебя лишь раз] Я могу обмануть тебя лишь раз [Разговоры - это пустое Не говори словами, плохой мальчик] [Разговоры - это пустое Не говори словами, плохой мальчик] Разговоры - это пустое, не говори словами Драм драм драм, тащи тяжелую артиллерию [Драм драм драм, тащи тяжелую артиллерию, плохой мальчик] Плохой мальчик |
| [Verse 3] Fuss and fight won’t get you tons, bad boy [Fuss and fight won’t get you tons] Have my skeletons [I can only trick you once, bad boy] Have my lungs, my millions [Talk is cheap don’t speak in tongues, bad boy] Have my skeletons [Drum drum drum, bring out the guns, bad boy] I’m so so cursed [Fuss and fight won’t get you tons] Have my skeletons | [Куплет 3] Ссоры и схватки Не принесут тебе выгоды, плохой мальчик [Ссоры и схватки не принесут тебе выгоды] У меня есть свои скелеты в шкафу [Я могу обмануть тебя лишь раз] Мои легкие, мои миллионы [Разговоры - это пустое Не говори словами, плохой мальчик] У меня есть свои скелеты в шкафу [Драм драм драм, тащи тяжелую артиллерию, плохой мальчик] Я проклята [Ссоры и схватки не принесут тебе выгоды] Плохой мальчик |
