Новая карта для PUBG получила название, отсылающее к веселью, курице и Юго-Восточной Азии
До недавнего времени третья локация для PlayerUnknown’s Battlegrounds имела лишь рабочее название - «Кодовое имя: „Дикий край"». Сегодня разработчики наградили уровень полноценным наименованием, которое очень быстро трансформируется в ругательство, если новинка окажется неудачной.
Итак, свежая карта для королевской битвы отныне зовется «Санок». Это не просто звучный набор букв - в деле замешана сложнейшая лингвистика. Как объясняет сама PUBG Corporation, создавая локацию, авторы вдохновлялись пейзажами Юго-Восточной Азии, в частности Таиланда и Филиппин. Вот название и составлено из слов соответствующих языков: тайское???? (произносится как «са-нюк») значит «веселье», а филиппинское manok («манок») переводится как «курица».
Хитрое название - не все, о чем разработчики поведали игрокам: также они объявили о новом этапе тестирования карты. На этот раз испытания не будут закрытыми - свежую локацию смогут опробовать все, у кого есть копия шутера в Steam. Тесты начнутся 11 мая в 05:00 по московскому времени и закончится 14 мая в 14:00.
Точная дата появления уровня «Санок» в полной версии PlayerUnknown’s Battlegrounds пока неизвестна, но создатели уверяют, что ждать осталось «считаные месяцы».
