МИД Украины требует от Deutsche Welle объяснений из-за выражения "гражданская война" о боевых действиях на Донбассе

Неприемлемо видеть, как Deutsche Welle пишет о "гражданской войне" в Украине, когда на деле есть продолжающаяся агрессия России, заявила спикер украинского МИДа Марьяна Беца.

Министерство иностранных дел Украины требует от немецкого агентства Deutsche Welle объяснений по поводу редакционной статьи издания, в которой российская агрессия в отношении Украины назвали "гражданской войной". Об этом в Twitter написала спикер МИДа Марьяна Беца.

"Неприемлемо видеть, как DW пишет о "гражданской войне" в Украине, когда на деле есть продолжающаяся агрессия России против Украины", - отметила Беца.

@dwnews Unacceptable to see @dwnews write about "civil war" in Ukraine. There is ongoing Ru aggression against UA. https://t.co/knzlvvdCpg - Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р.

Она добавила, что работа СМИ должна основываться на фактах.

"Мы ожидаем разъяснений и правок в статье в соответствии с международным законодательством", - написала представитель внешнеполитического ведомства.

@dwnews Reporting should be based on facts. We expect clarification&correction of article in line with internat law https://t.co/knzlvvdCpg - Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р.

Материал "Ukraine and Russia interests 'far apart' as peace talks resume in Berlin" был опубликован 11 июня.

Выражение "civil war in eastern Ukraine" ("гражданская война на востоке Украины") использовано и в подводке к статье в Twitter DW.

Russia and Ukraine officials are set to meet for first time in over a year on Monday, suggesting the two sides may be prepared to restart efforts to resolve the civil war in eastern Ukraine. https://t.co/yL4KPUKwbp - dwnews (@dwnews) 11 червня 2018 р.

"Гражданской войной" боевые действия на Донбассе обычно называют российские пропагандистские СМИ.